celebrated russian

• просла́вленный

  famous, celebrated, illustrious, renowned

• достосла́вный

  glorious, illustrious, renowned, celebrated

• воспе́тый

  sung about, praised, celebrated

• греме́вший

  thundering, rumbling, booming, clattering

  famous, renowned, celebrated

• загреме́вший

  thundering, crashing, roaring

  famous, renowned, celebrated, notorious

  having ended up (somewhere), jailed, hospitalized

• отмеча́вший

  who celebrated, having celebrated

  who noted, who marked, having noted, having marked

• отмеча́вшийся

  noted, marked, recorded, celebrated, observed

• отмеча́емый

  celebrated, observed, noted, marked

• отмеча́ющийся

  noted, observed, recorded, appearing, occurring, characterized by

  celebrated, commemorated

• отпра́здновавший

  having celebrated, who celebrated

• пра́здновавший

  having celebrated, who celebrated

• пра́зднуемый

  celebrated, observed, marked

• празднованный

  celebrated

• просла́вившийся

  famous, renowned, well-known, celebrated

• сла́вившийся

  famous, renowned, celebrated, well-known

• славимый

  glorified, praised, celebrated

• славословленный

  praised, glorified, extolled, celebrated

• спра́вивший

  having coped, having managed, having handled

  having celebrated, having commemorated

• справля́емый

  performed, celebrated

• че́ствовавший

  honoring (past), celebrating (past), who honored, who celebrated

• че́ствованный

  honored, celebrated

• че́ствуемый

  honored, celebrated, revered

Examples

• Они отпра́здновали успе́х, откупорив буты́лку вина.

  They celebrated his success by opening a bottle of wine.

• Мы пра́здновали столе́тие.

  We celebrated the centenary anniversary day.

• Мы отпра́здновали его день рожде́ния.

  We celebrated his birthday.

• Сва́дьба праздновалась в десять.

  The wedding was celebrated at ten.

• Они отме́тили повыше́ние Сандры.

  They celebrated Sandra's success in getting a promotion.

• Мои́ друзья́ пра́здновали мой день рожде́ния.

  My friends celebrated my birthday.

• Мы отме́тили его день рожде́ния.

  We celebrated his birthday.

• На про́шлой неде́ле Том отме́тил своё двадцатиле́тие.

  Tom celebrated his twentieth birthday last week.

• В 1989 году всемирно изве́стная Эйфелева ба́шня пра́здновала свой вековой юбиле́й.

  In 1989, the extremely famous Eiffel Tower celebrated its one hundred years of existence.

• День спонта́нного проявле́ния доброты, отмечаемый семна́дцатого февраля́, — один из недавно появившихся пра́здников, набравших по ми́ру некоторую популя́рность.

  Random Acts of Kindness Day, celebrated on February 17th, is one of the recently originated holidays that have come to achieve some popularity worldwide.

• Я отпра́здновал День взя́тия Бастилии с баге́том, рокфором и бока́лом средненького францу́зского кра́сного.

  I celebrated Bastille day with a baguette, Roquefort and a glass of mediocre French red.

• Том и Мэри отпра́здновали свой успе́х.

  Tom and Mary celebrated their success.

• Вчера́ мы отпра́здновали деся́тую годовщи́ну наше́й сва́дьбы.

  We celebrated our tenth wedding anniversary yesterday.

• Хэллоуин пра́зднуют в октябре́.

  Halloween's celebrated in October.

• Том никогда не пра́здновал Рождество́.

  Tom has never celebrated Christmas.

• День свято́го Валентина празднуется по всему́ ми́ру.

  Valentine's Day is celebrated all around the world.

• День свято́го Валентина празднуется в феврале́.

  Valentine's Day is celebrated in February.

• Па́сха празднуется в первое воскресе́нье после весе́ннего полнолу́ния.

  Easter is celebrated on the Sunday after the first spring full moon.

• Он встреча́л Но́вый год в одино́честве.

  He celebrated New Year's Eve alone.

• Она вчера́ отме́тила своё пятнадцатилетие.

  She celebrated her fifteenth birthday yesterday.

• Том и Мэри только что отпра́здновали свою́ сере́бряную сва́дьбу.

  Tom and Mary just celebrated their silver anniversary.