занаве́ска

nounfeminineinanimatecountablefairly commonC2

1.
curtain, lace curtain
Я то́лько что ви́дел, как шевели́лась занаве́ска.
I just saw the curtain move.
Usually a light, often thin curtain on a window; a heavy stage or door curtain is занавес.

Usage info

In the UK, "занавеска" are 'net curtains', 'voiles' etc. They are lightweight, and transparent. They are not closed at night. Don't confuse these with "Шторы", which in the UK are the traditional full curtain, which are not transparent and are closed at night.

Examples

Она пове́сила краси́вые занаве́ски на окно́.
She hung beautiful curtains over the window.
Солнце обесцветило старую занавеску за лето.
The sun faded the old curtain over the summer.
На окне висели тюлевые занавески.
Tulle curtains hung in the window.
Свеча стояла близко и опаливала занавеску.
The candle was too close and was singeing the curtain.
Окно закрыли непрозрачной занавеской от солнца.
The window was covered with an opaque curtain to keep out the sun.
Занавески из маркизета пропускают много света.
Voile curtains let in a lot of light.
Колыхание занавесок было едва заметным.
The swaying of the curtains was barely noticeable.
На окне висела тонюсенькая занавеска.
A very thin curtain hung on the window.
На окне висели ажурные занавески.
Delicate lace curtains hung in the window.
Кисейная занавеска висела на окне.
A muslin curtain hung in the window.

Declension

	Singular	Plural
Nom.Nominative	занаве́ска	занаве́ски
Gen.Genitive	занаве́ски	занаве́сок
Dat.Dative	занаве́ске	занаве́скам
Acc.Accusative	занаве́ску	занаве́ски
Inst.Instrumental	занаве́ской занаве́скою	занаве́сками
Prep.Prepositional	занаве́ске	занаве́сках