задёрнуть

verbperfective (partner задёргивать)very rarely used (#14600)

1.
to draw (a curtain), to pull shut, to close
Она́ задёрнула што́ры и включи́ла свет.
She drew the curtains and turned on the light.
of curtains, drapes; also of covering something with cloth
2.
to lower (a blind), to pull down
Задёрни жалюзи́, со́лнце све́тит пря́мо в гла́за.
Lower the blinds, the sun is shining right in my eyes.
of blinds or shutters

Usage info

ЗАДЁРНУТЬ
сов. 1. çəkmək (pərdəni və .s.); 2. örtmək

Я забы́л задёрнуть што́ры.
I forgot to close the curtains.
Задёрни занавесь, солнце светит прямо в глаза.
Draw the curtain; the sun is shining straight into my eyes.
Она задёрнула што́ры.
She pulled down the blinds.
Том задёрнул што́ры.
Tom closed the curtains.
Задерни, пожалуйста, занаве́ски.
Please close the curtains.
Том задёрнул занаве́ску.
Tom closed the curtains.
Том начал раздева́ться, но потом заме́тил, что што́ры бы́ли не задёрнуты, поэтому он пошёл их задёрнуть.
Tom began to undress, but then noticed that the curtain was open, so he went over to close it.

Imperative
ты	задёрни
вы	задёрните

Active present	-
Active past	задёрнувший	having drawn, having pulled, having closed (curtains/blinds)
Passive present	-
Passive past	задёрнутый	drawn, pulled shut, closed
Gerund present	-
Gerund past	задёрнув задёрнувши	while doing (past)

дёрнутьto pull; to bother; to knock one back; to pull out; to twitch
verbperfective
вздёрнутьto jerk up; to hang
verbperfective
дёрнутьсяto twitch
verbperfective
задёрнутьto draw (a curtain); to lower (a blind)
verbperfective
отдёрнутьto pull back or to the side with a quick sharp movement
verbperfective

LockedUnlock full word family