lace russian

• занаве́ска

  curtain, lace curtain

• шнуро́к

  (shoe) lace

  thin cord

• кру́жево

  lace, point-lace

• наки́дка

  cloak, cape, tippet, mantlet, lace pillow-cover, increase, extra charge

• завя́зка

  string, lace, plot, start, outset

• галу́н

  galloon, gold lace, silver lace

• кру́жева

  lace

• басо́н

  braid, galloon, lace

• гипю́р

  guipure, lace

• зашнуро́вывать

  lace up

• кружевни́ца

  lace-maker

• перетя́гиваться

  lace oneself too tight

• пя́льцы

  tambour, lace-frame

• кру́жевце

  little lace, small piece of lace

• перетяну́ться

  lace oneself too tight

• шнурова́ть

  to lace up

  to cord, to tie with a cord

• манти́лька

  mantilla, lace shawl

• кружевно́й

  laced

  Кружевные салфетки

• раздира́ть

  tear up, rend, lacerate, tear, tear apart, split

• разодра́ть

  tear up, rend, lacerate, tear, tear apart, split

• вде́тый

  threaded, inserted, put through, laced

• зашнуро́вывающий

  lacing up, tying up with laces, fastening with laces

• зашнуровываемый

  laceable, lacable, that can be laced up

• изре́завшийся

  covered in cuts, cut all over, lacerated

• исполосова́вший

  having gashed, having lacerated, having slashed, having scored, having striped

• истерза́вший

  tormenting, torturing, lacerating

• прошнуро́вываемый

  being laced, being threaded

• разодра́вший

  having torn, having ripped, having lacerated

• терза́ющий

  tormenting, torturing, vexing, lacerating

Examples

• Ирландия изве́стна свои́м кру́жевом.

  Ireland is famous for lace.

• Я шнурки́ завя́зываю. Подожди́ меня!

  I am tying my laces. Wait for me!

• Я шнурки́ завя́зываю. Подожди́те меня!

  I am tying my laces. Wait for me!

• Она зашнуровала свои́ боти́нки.

  She laced her shoes.

• Она зашнуровала свои́ ту́фли.

  She laced her shoes.

• Том завяза́л шнурки́ на боти́нках.

  Tom tied his shoe laces.

• Том зашнуровал о́бувь.

  Tom tied his shoe laces.

• Мэри дала́ Тому коробку конфе́т с я́дом.

  Mary gave Tom a box of chocolates laced with poison.

• Мэри ка́ждую ночь вя́жет кру́жево.

  Mary crochets lace every night.

• Пла́тье бы́ло отделано кру́жевом.

  The dress was trimmed with lace.

• Ирландия знамени́та свои́м кру́жевом.

  Ireland is famous for its lace.

• Они да́ли ему стака́н с апельси́новым со́ком, заправленным во́дкой.

  They gave him a glass of orange juice laced with vodka.

• Том купи́л но́вые шнурки́ для боти́нок.

  Tom bought new laces for his shoes.

• Она подмеша́ла в торт я́ду.

  She laced the cake with poison.

• Мэри зашнуровала боти́нки.

  Mary laced up her boots.