затиха́ть

зати́хнуть

Imperfective затиха́ть (ongoing or repeatedly)

Perfective зати́хнуть (completed or one-time)

Somewhat often used word (top 5,000)

Translation

1.
abate, calm down, lull, fade(затиха́ть)
2.
to quiet(зати́хнуть)
3.
calm down(зати́хнуть)

Usage info

Затихать sözünün Azərbaycan dilindəki mənası "sakitləşmək", "səsini kəsmək" və ya "dayanmaq" deməkdir. Bu söz, bir şeyin və ya hadisənin səs-küylü və ya fəal olmağına son qoymasını ifadə edir. Müvafiq bitmiş (mükəmməl) forma: "затихнуть" Anlamlar və nümunələr: Sakitləşmək: Mənası: Səs-küyün azalması və ya tamamilə dayanması. Nümunə: Gecə şəhər sakitləşdi. (Ночью город затихал.) Səsini kəsmək: Mənası: Davam edən səsin dayanması. Nümunə: Quşlar sakitləşdi. (Птицы затихли.) Dayanmaq: Mənası:

Examplesallзатиха́тьзати́хнуть

Си́льный ветер зати́х но́чью.The strong wind died away at night.
Вскоре звук зати́х.Soon the sound died away.
Похоже, что бу́ря зати́хла.It appears the storm has calmed down.
Му́зыка постепенно зати́хла.The music gradually died away.

Past

	imperfective	perfective
masculine	затиха́л	зати́х, зати́хнул
feminine	затиха́ла	зати́хла, зати́хнула
neuter	затиха́ло	зати́хло, зати́хнуло
plural	затиха́ли	зати́хли, зати́хнули

Present

	imperfective
я	затиха́ю
ты	затиха́ешь
он/она́/оно́	затиха́ет
мы	затиха́ем
вы	затиха́ете
они́	затиха́ют

Future

	imperfective	perfective
я	бу́ду затиха́ть	зати́хну
ты	бу́дешь затиха́ть	зати́хнешь
он/она́/оно́	бу́дет затиха́ть	зати́хнет
мы	бу́дем затиха́ть	зати́хнем
вы	бу́дете затиха́ть	зати́хнете
они́	бу́дут затиха́ть	зати́хнут

Imperatives

	imperfective	perfective
ты	затиха́й!	зати́хни!
вы	затиха́йте!	зати́хните!

Participles

Active present	затиха́ющий		someone who is doing
Active past	затиха́вший	зати́хнувший	someone who was doing
Passive present
Passive past
Gerund present	затиха́я		while doing (present)
Gerund past	затихав затихавши	зати́хнув затихнувши затихши	while doing (past)