lull russian

• заговори́ть

  begin to speak, start a conversation

  cast a spell, put on a spell, bewitch, enchant

  distract, charm, soothe, smooth-talk, lull, manipulate with words

• затиха́ть

  abate, calm down, lull, fade

• загова́ривать

  cast a spell, put on a spell, bewitch, enchant

  distract, charm, soothe, smooth-talk, lull, manipulate with words

  start speaking, start a conversation, accost

• зати́шье

  calm or lull

  A quiet place protected from the wind

  Temporary cessation of the wind

  Suspension weakening of some action

• утоли́ть

  quench, slake, satisfy, appease, lull, soothe, alleviate

• усыпи́ть

  lull to sleep, sing, read, to sleep, put to sleep, hypnotize, lull

• усыпля́ть

  lull to sleep, sing, read, to sleep, put to sleep, hypnotize, lull

• утоля́ть

  quench, slake, satisfy, appease, lull, soothe, alleviate

• баю́кать

  lull to sleep, sing lullabies, rock to sleep

• убаю́кивать

  lull

• убаю́кать

  to rock to sleep, lull

• колыбе́льный

  (relational) cradle, lullaby

• баю-бай

  lullaby

• колыбе́льная

  lullaby

• усыпле́ние

  lulling to sleep, putting to sleep, hypnotism

• утоле́ние

  slaking, quenching, satisfying, lulling, soothing, alleviating

• баю́кавший

  lulling, rocking to sleep, cradling

• баю́каемый

  lulled, rocked to sleep

• баю́кающий

  lulling, rocking to sleep, soothing

• баюканный

  lulled, rocked to sleep

• смори́вший

  having lulled to sleep, having made sleepy, having overcome with sleep

• убаю́кавший

  lulling, soothing, that lulled to sleep, having lulled to sleep

• убаю́канный

  lulled to sleep, cradled to sleep, soothed to sleep

• убаю́кивавший

  lulling, soothing, rocking to sleep

• убаю́киваемый

  being lulled, being rocked to sleep

• убаю́кивающий

  lulling, soothing, sleep-inducing

• ука́чанный

  lulled, rocked to sleep

  seasick, carsick, airsick, motion sick, nauseated (by motion)

• ука́чивавший

  that was causing motion sickness, that was making seasick/carsick

  lulling, rocking to sleep, that was rocking (to sleep)

• ука́чивающий

  motion-sickness-inducing, nauseating, sickening

  lulling, rocking, soothing

• укача́вший

  having caused motion sickness, motion-sickness-inducing

  having rocked to sleep, lulling to sleep

• усыпи́вший

  soporific, sleep-inducing, lulling

• усыпля́вший

  lulling, putting to sleep, soporific

• усыпля́емый

  being put to sleep, being lulled to sleep, sedatable, hypnotizable

• усыпля́ющий

  soporific, lulling, sleep-inducing

• усыплённый

  lulled to sleep, put to sleep, anaesthetized

  euthanized

• ути́хнувший

  quieted, calmed down, subsided, lulled

Examples

• Ка́ждый ве́чер после ска́зки на ночь Мэри проси́ла колыбе́льную, и ма́ма, конечно же, не могла́ ей в э́том отказа́ть.

  Every evening after bedtime stories Mary asked for a lullaby and Mama of course, could not deny her.

• Во всех культу́рах младе́нцы засыпа́ют под колыбе́льные.

  In all cultures, babies fall to sleep with lullabies.

• Стрекота́ние сверчко́в и ква́канье лягу́шек меня усыпля́ют.

  The sound of crickets chirping and frogs croaking lulls me to sleep.

• Журча́ние ручья́ усыпля́ет меня.

  The murmur of the brook lulls me to sleep.