захва́тывать

verbimperfective (partner захвати́ть)uncommon #6050

1.
to capture, to seize, to take overmilitary
Войска захва́тывали го́род за го́родом.
The troops were capturing one city after another.
Of territory, buildings, power, hostages or booty.
2.
to grab, to grasp, to take hold of
Он захва́тывает мяч обе́ими рука́ми.
He grabs the ball with both hands.
3.
to take along, to bring with one, to pick up on the way
Я не захва́тывал с собо́й де́нег.
I didn't take any money with me.
Usually with «с собой».
4.
to captivate, to thrill, to grip, to absorb
Э́тот фильм захва́тывает с пе́рвых минут.
This film grips you from the very first minutes.
Of a book, film, music or work.
5.
(rare) to monopolize, to take over completely
Он всегда́ по́лностью захва́тывает меня́, когда́ мы вме́сте.
He always takes me over completely when we are together.
Of a person claiming another's time and attention.

Examples

Горы бы́ли видны издалека, и э́то зре́лище захва́тывало дух.
The mountains could be seen from afar, and it was a breathtaking sight.
Борщевик быстро захватывает заброшенные поля.
Hogweed quickly takes over abandoned fields.
Грозы одновременно пуга́ют и захва́тывают дух.
Thunderstorms are both scary and exciting.
Э́то дух захва́тывает.
It's breathtaking.
Пырей быстро захватывает грядки в огороде.
Couch grass quickly takes over the garden beds.
Вид с верши́ны холма́ просто захва́тывал дух.
The view from the top of the hill was simply breathtaking.
Меду́зы захва́тывают океа́ны.
Jellyfish are taking over the oceans.
В России - настоя́щая англома́ния. Захва́тывает она все слои́ населе́ния. Она - престижна, она - модна.
There is a real Anglomania in Russia. It affects all segments of the population. It is prestigious and fashionable.

Imperative
ты	захва́тывай
вы	захва́тывайте

Active present	захва́тывающий	gripping, exciting, thrilling, fascinating
Active past	захва́тывавший	seizing, capturing, taking over
Passive present	захва́тываемый	captured, seized, occupied, taken over
Passive past	-
Gerund present	захва́тывая	while doing (present)
Gerund past	захватывав захватывавши	while doing (past)

LockedUnlock full word family

Verb	Prefix	Meaning
выхва́тывать	вы-	to snatch out; to snatch away
захва́тывать	за-	to capture; to grab; to take along; to captivate; to monopolize
нахва́тывать	на-	to pick up
обхва́тывать	об-	to embrace