дух
- 1.
spirit
- 2.
mood, spirits, disposition, temper
- 3.
breath, scent
Examples
Он потеря́л прису́тствие ду́ха.
He lost his spirit.
Том перевел дух.
Tom caught his breath.
Э́то дух захва́тывает.
It's breathtaking.
Том сохраня́ет прису́тствие ду́ха.
Tom is playing it cool.
Если поте́рпишь неуда́чу, не па́дай ду́хом.
Don't get discouraged if you should fail.
Се́рия пораже́ний лиши́ла нас си́лы ду́ха.
A miserable sequence of defeats discouraged us.
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nom.nominative | дух | ду́хи |
| gen.genitive | ду́ха ду́ху | ду́хов |
| dat.dative | ду́ху | ду́хам |
| acc.accusative | дух | ду́хи |
| inst.instrumental | ду́хом | ду́хами |
| prep.prepositional | ду́хе | ду́хах |
Fixed expressions
to give up the ghost
Typical usagePRO
Inner strength and morale
боево́й дух
fighting spirit; morale
поднима́ть боево́й дух
to boost morale
не па́дать ду́хом
not to lose heart
си́лен ду́хом
strong in spirit; resilient
Breath and breathing idioms
перевести́ дух
to catch one’s breath
у меня́ перехвати́ло дух
my breath was taken away; I was short of breath
дух захва́тывает
it takes your breath away
Style, mood, and vibe
в ду́хе (кого́/чего́)
in the style/vein of
состоя́ние ду́ха
state of mind
бли́зок по ду́ху (кому́)
kindred in spirit; like-minded (to)
свобо́да ду́ха
freedom of spirit; independence of mind
Learn
Contributions
RandysPudge edited translation 1 year ago.
Becca edited translation 1 year ago.
