звуча́ние

Examples

• Песня, аранжируемая заново, получит электронное звучание.

  The song, being rearranged, will have an electronic sound.

• Трещина на деке ухудшила звучание скрипки.

  A crack in the violin’s soundboard impaired its sound.

• Музыкант, нюансировавший мелодию, добился редкой глубины звучания.

  The musician, who nuanced the melody, achieved a rare depth of sound.

• Музыкант использовал тритон для создания напряжённого звучания.

  The musician used a tritone to create a tense sound.

• Что каса́ется челове́ческих голосо́в, у му́зыки эпо́хи возрождения и барокко идеа́л звуча́ния отлича́ется от кла́ссики и рома́нтики.

  As far as human voices are concerned, the music of the Renaissance and Baroque eras has a different ideal of sound from that of the Classical and Romantic eras.

• Вокализ помогает развивать красивое звучание голоса.

  A vocalise helps develop a beautiful vocal tone.

• Како́й язы́к в пла́не звуча́ния ближе к ара́бскому, испа́нский или португа́льский?

  Which is closer to Arabic in terms of sound, Spanish or Portuguese?

• У э́того пиани́но хоро́шее звуча́ние.

  The piano has a good tone.

• Роль требовала баритонального звучания голоса.

  The role called for a baritonal vocal sound.

• Гласный, назализуемый перед носовым согласным, меняет своё звучание.

  A vowel that can be nasalized before a nasal consonant changes its sound.