игла́

Examples

• Прошивальщику нужны крепкие нитки и толстая игла.

  The binder needs strong thread and a thick needle.

• Игла, прошившая ткань насквозь, оставила заметный след.

  The needle that pierced the fabric all the way through left a noticeable mark.

• Она показала врачу уколотую иглой руку.

  She showed the doctor the hand that had been pricked with a needle.

• У вас есть шве́йная игла́?

  Do you have a sewing needle?

• Портной, вмётывавший рукав, случайно уколол палец иглой.

  The tailor who was basting in the sleeve accidentally pricked his finger with the needle.

• Акупрессура — та же акупункту́ра, только без игл.

  Acupressure is like acupuncture, but without needles.

• Я уколо́л себе большо́й па́лец игло́й.

  I pricked my thumb with a needle.

• Она выкалывает узор на бумаге иглой.

  She is pricking a design out of paper with a needle.

• Выкалываемый иглой узор постепенно проступал на коже.

  The pattern being pricked into the skin gradually began to emerge.

• В шкафу лежала патефонная игла.

  There was a gramophone needle in the cupboard.