импе́рия

Examples

• Византиец рассказал послам о законах империи.

  The Byzantine told the ambassadors about the laws of the empire.

• Завоевательные планы империи вызывали страх у соседей.

  The empire’s plans of conquest frightened its neighbors.

• Народ боролся против владычества империи.

  The people fought against the empire's rule.

• Броненосный флот был гордостью империи.

  The armoured fleet was the pride of the empire.

• Суд ссылался на старое законоположение империи.

  The court referred to an old statute of the empire.

• Вестфальским ми́рным догово́ром 1648 года признаётся незави́симость Нидерландов от неме́цкой конфедера́ции Свяще́нная Ри́мская импе́рия.

  The 1648 Peace of Westphalia recognized the independence of the Netherlands and the Swiss Confederation from the Holy Roman Empire of the German Nation.

• Том не зна́ет ра́зницы между Ри́мом и Ри́мской импе́рией.

  Tom doesn't know the difference between Rome and the Roman Empire.

• Империя пыталась романизовать местное население провинции.

  The empire tried to Romanize the province’s local population.

• Этот народ был данником соседней империи.

  This people was a tributary of the neighboring empire.

• Империя стремилась германизировать завоёванные земли.

  The empire sought to Germanize the conquered lands.