кипято́к

rare #10430

nounmasculineinanimateuncountable

1.
boiling water, just-boiled water
Зале́й чай кипятко́м.
Pour boiling water over the tea.
Often refers to water freshly boiled for tea; also used for hot water dispensed on trains or in canteens.
2.
hothead, firebrand, testy person
Наш нача́льник — настоя́щий кипято́к.
Our boss is a real hothead.
Colloquial and figurative.

Examples

Ребёнок обваривается кипятком на кухне.
The child scalds itself with boiling water in the kitchen.
Кипято́к оста́лся?
Is there any hot water left?
Осторожно, кипятком можно ожечь пальцы.
Be careful—you can burn your fingers with boiling water.
Напо́лни, пожалуйста, заварочный ча́йник кипятко́м.
Please fill the teapot with boiling water.
Крупа, запариваемая кипятком, быстро готовится
Grains soaked in boiling water cook quickly.
Она распаривает сухофрукты в кипятке.
She steams dried fruit in boiling water.
Том нали́л в ча́шку кипятку́.
Tom poured some boiling water into a cup.
Ошпаривший помидоры кипятком, он снял с них кожицу.
Having scalded the tomatoes with boiling water, he peeled them.

⚠️ Stress change.