water russian

• арбу́з

  watermelon

• вода́

  water

• дно

  bottom

  Solid surface soil under the water of a reservoir

  lower wall of a vessel box or other container bottom

  social bottom degraded and disadvantaged part of society

• ток

  current (electricity, water, air)

  threshing-floor

  mating-place (for birds)

  toque

• зали́ть

  to cover when pouring, to pour on, to spill

  to fill up (with liquid)

  to flood (in terms of bodies of water)

  (computing, slang) to upload

• жи́дкий

  liquid, fluid

  thin (watery, weak)

  sparse, scanty

• во́дный

  water

• залива́ть

  to cover when pouring, to pour on, to spill

  to fill up (with liquid)

  to flood (in terms of bodies of water)

  (computing, slang) to upload

• по́йма

  flood-lands, water-meadow

• пои́ть

  give to drink, water

• прибыва́ть

  arrive

  rise - water, wax - moon

• водяно́й

  (relational) water / aquatic

• полива́ть

  (to water or pour) to moisten with a stream of water or any liquid

• напо́р

  pressure (ex water)

• кипято́к

  boiling water

  testy irritable person

• затво́р

  shutter, bolt, breech-block, water-gate, flood-gate, shutter, bar, seclusion

• перепра́ва

  Действие по глаг переправить переправлять

  crossing (some water way)

• фля́га

  flask, water-bottle, churn

• моча́

  urine, water

• графи́н

  water-bottle, carafe, decanter

• пересо́хнуть

  to completely dry out

  (about water source) to dry out

  (colloquial) for anything to dry out

• исто́к

  the place where the water source begins the beginning of a stream a river

  action in meaning of истечь/истекать

• смерч

  tornado, waterspout, sandstorm

• водопа́д

  waterfall, falls, cataract, cascade

• во́доросль

  water-plant

  seaweed, algae, wrack

• клеёнка

  table cloth oil-cloth, oilskin, plastic sheet

  a waterproof tablecloth

• за́водь

  creek, back-water

• проли́в

  strait

  A relatively narrow strip of water that separates land areas and connects two water basins or two parts of a water basin

• родни́к

  spring (water source)

• водопрово́д

  running-water

• поли́ть

  (to water or pour) to moisten with a stream of water or any liquid

  to start pouring

• води́чка

  water

• водопрово́дный

  water supply

• руса́лка

  mermaid, water-nymph

• водяни́стый

  watery, washy, wishy-washy

• су́ша

  solid land as opposed to water

• жи́денький

  (quite a bit) fluid / liquid

  (quite a bit) thin (waterly, weak)

  (quite a bit) sparse / scanty

• хлёбово

  water soup (with crushed grain)

• зава́ривать

  brew (tea/coffee), make, pour boiling water, scald, weld up, close, start

• гре́лка

  hot-water bottle

• мочи́ться

  urinate, water

• кувши́нка

  water-lily

• водока́чка

  water-tower

• водоле́й

  Aquarius, Water-carrier

• водопо́й

  watering, watering-place, pond, horse-pond

• акваре́ль

  water-colour

• води́ца

  water

• на́ледь

  water above ice, ice crust

• водово́з

  water-carrier

• мелково́дье

  shoal, shallow water

• перело́мный

  turning point, watershed, breakthrough

• помочи́ться

  urinate, water

• полово́дье

  flood, high water, flood-time

• негустой

  thin, watery

• аквато́рия

  area of water

• водоснабже́ние

  water-supply

• взмо́рье

  coastal waters, coast, shore, beach, seaside

• ле́йка

  watering-can, watering-pot, bailer, Leica

• водоразде́л

  watershed

• затопле́ние

  Artificial rise of water in the river

  (книжн) Действие по глаг затопить

• газиро́вка

  aeration, fizzy water, pop, fizzy drink

• роднико́вый

  spring (water source)

• промока́ть

  to get wet/soaked, to be soaking, to be sopping wet

  to absorb/soak up liquid, to blot

  to let water through, to not be impervious to water, to not be waterproof

• непромока́емый

  waterproof

• па́водок

  flood / high water

• ороша́ть

  sprinkle, wash, water, irrigate

• безво́дный

  waterless, arid, anhydrous

• боло́нья

  light nylon waterproof cloth, light nylon raincoat

• во́дник

  water-transport worker

• самова́рный

  Samovar - A metal container used to heat and boil water

• за́ймище

  water-meadow

• сброс

  fault, reset, water escape

• арбу́зный

  (adj) of watermelon (ex: watermelon juice)

• муа́ровый

  moire, watered

• разво́дье

  spring floods, patch of ice-free water

• коло́нка

  column, geyser, water fountain, petrol pump

  loudspeaker

• поли́в

  watering, sprinkling

• надво́дный

  above-water

• плащ-пала́тка

  waterproof cape, groundsheet

• акварели́ст

  water-colour painter, painter in water-colours

• акварели́стка

  water-colour painter, painter in water-colours

• бакла́га

  flack, water-bottle

• бахчево́д

  water-melon, melon and gourd grower

• бахчево́дство

  water-melon

• безво́дье

  lack of water, aridity

• бурдю́к

  wineskin, water-skin

• ватерклозе́т

  water-closet

• ватерли́ния

  water-line

• ватерпа́с

  water-level

• ватерполи́ст

  water-polo player

• ватерпо́ло

  water polo

• воднолы́жник

  water-skier

• воднолы́жница

  water-skier

• воднолы́жный

  water-ski

• водобоя́знь

  fear of water

• водогре́йный

  water-heating

• водозащи́тный

  waterproof

• водоизмери́тельный

  water-gauge

• водолече́ние

  hydropathy, hydropathic treatment, water-cure

• водоме́р

  water-gauge

Examples

• Мне не надо бы́ло полива́ть цветы́. Как только я зако́нчил, начался дождь.I needn't have watered the flowers. Just after I finished, it started raining.
• Где есть трава́ — нету воды. Где есть вода — нету травы.Where there is grass, there is no water. Where there is water, there is no grass.
• Мне нра́вится есть арбу́з.I like to eat watermelon.
• Моя́ ка́мера водонепроницаемая.My camera is waterproof.
• Я люблю́ есть арбу́з.I like to eat watermelon.
• Большо́му кораблю́ — большо́е пла́вание.A great ship asks deep waters.
• Летом он полива́ет цветы́ ка́ждый день.He waters the flowers every day in summer.
• В доли́не отража́ется э́хо водопа́да.The valley echoes the sound of the waterfall.
• Ты купи́л арбу́з?Have you bought a watermelon?
• Цвето́чный сад тре́бует поли́ва.The flower garden needs watering.
• Мне нра́вится вкус арбу́за.I like the taste of watermelon.
• Когда он произнёс "вода", она подала́ ему воды.When he said "water," she gave him water.
• Джим полива́ет сад.Jim is watering the garden.
• Э́то водонепроницаемые часы.This is a waterproof watch.
• Мой оте́ц полива́ет цветы́.My father is watering the flowers.
• Я зако́нчил полива́ть цветы́.I've finished watering the flowers.
• Я никогда не ви́дел тако́го гига́нтского арбу́за!I've never seen such a giant watermelon!
• Дава́йте есть арбу́з!Let's eat a watermelon!
• Цветы́ в са́ду нужно полива́ть.The flowers in the garden need watering.
• Бетти полива́ет цветы́.Betty is watering the flowers.
• Покля́лся ты, дитятко, — так добу́дь же ты мне теперь э́такой води́цы, поищи́, принеси́, корешки́ мои́ бе́дные подле́й…You’ve sworn to me, kid, — so find such a water for me, find it and bring, water my poor roots…
• Моя́ до́чка лю́бит ле́тние фру́кты, таки́е как ви́шни, арбу́зы и пе́рсики.My daughter likes summer fruits, such as cherries, watermelons and peaches.
• Она полива́ет цветы́.She is watering her flowers.
• Том ещё не полива́л сад.Tom hasn't watered the garden yet.
• Цветы́ неважно вы́глядят. Я бы хоте́л поли́ть их. Здесь есть ле́йка?The flowers don't look well. I'd like to water them. Is there a watering can?
• Большо́му кораблю́ - большо́е пла́вание.A great ship needs deep waters.
• Я хоте́л бы побыва́ть в порто́вых кабачка́х.I'd like to visit some waterfront dives.
• Я полива́ю цветы́.I am watering the flowers.
• Он полил ро́зовый куст.He watered the rose bush.
• Он полива́ет сад.He is watering the garden.
• Би́тва при Ватерлоо была́ после́дней би́твой Наполео́на Бонапарта.The battle of Waterloo was the last battle of Napoleon Bonaparte.
• Как правило, минера́льная вода доро́же воды из-под кра́на.Generally, mineral water is more expensive than tap water.
• У меня слю́нки теку́т, когда я чита́ю кулина́рные кни́ги.My mouth waters when I read cooking books.
• Том полива́ет цветы́.Tom is watering the flowers.
• Том полива́ет свой сад.Tom is watering his garden.
• Значи́тельная часть бутилированной воды на самом де́ле явля́ется разлитой в буты́лки водопрово́дной водо́й.A large percentage of bottled water is actually bottled tap water.
• После того́, как Том зако́нчил поли́вку, он сел на крыльцо́, чтобы наслади́ться зака́том.After Tom finished watering the plants, he sat down on the porch to enjoy the sunset.
• У меня глаза слезя́тся.My eyes are watering.
• Она полила́ де́рево.She watered a tree.
• Моя́ ка́мера водонепроницаема.My camera is waterproof.
• Том полива́ет сад.Tom is watering the garden.
• Ты не пла́вал в мо́лодости в во́дах эпичности?Did you swim in the waters of awesomeness when younger?
• Мой муж полива́ет цветы́.My husband is watering the flowers.
• Я люблю́ рисова́ть акваре́лью.I like to paint with watercolors.
• Дождь полива́ет цветы́.The rain waters the flowers.
• Чтобы холо́дная вода преврати́лась в горя́чую, её нужно подогре́ть.In order to make cold water into hot water, one should heat it up.
• Трава́ всегда зелене́е по ту сто́рону, где её полива́ют.The grass is always greener on the side that's watered.
• Она полива́ет сад.She is watering the garden.
• Лужа́йку надо поли́ть.The lawn needs to be watered.
• Расти́ть дочь - э́то как полива́ть сад твоего́ сосе́да.Raising a daughter is like watering your neighbour's garden.
• Он полива́л свой сад из шла́нга.He was watering his garden with a hose.
• Полили ли ли́лии?Have the lilies been watered?
• Том полива́ет газо́н.Tom is watering the lawn.
• Во вре́мя дефици́та воды я остро осозна́л её це́нность.During the water shortage, the value of water really came home to me.
• Он полива́ет сад раз в неде́лю.He waters the garden once a week.
• Мно́гие тури́сты приезжа́ют посмотре́ть на водопа́д.Many tourists come to see the waterfall.
• Э́то был жи́дкий суп, приправленный пе́рцем и прого́рклым ма́слом.It was watery soup spiced with pepper and rancid oil.
• Вчера́ я купи́л трёхфунтовый арбу́з.Yesterday I bought a three pound watermelon.
• Са́мый све́жий арбу́з можно обнару́жить, если постуча́ть по его ко́рке.The freshest watermelon is discovered by knocking on its rind.
• Мария помога́ла ма́ме полива́ть сад из свое́й ма́ленькой леечки.Mary helped her mother water the garden with her tiny watering can.
• Мне нра́вится рисова́ть акваре́лью.I like to paint with watercolors.
• Он полил зе́млю.He watered the soil.
• Летом нет ничего лу́чше холо́дного арбу́за.There's nothing like cold watermelon in the summer.
• А́рмия Наполео́на проигра́ла би́тву при Ватерлоо в 1815 году.Napoleon's army lost the battle of Waterloo in 1815.
• Он напои́л своего́ коня́.He watered his horse.
• Акваре́ль мне нра́вится больше, чем пасте́ль.I like watercolors more than pastels.
• Я ви́дел там краси́вый водопа́д.I saw a beautiful waterfall there.
• Я ви́дела там краси́вый водопа́д.I saw a beautiful waterfall there.
• Вы пыта́етесь лови́ть ры́бу в му́тной воде?Are you trying to fish in troubled waters?
• Она полила́ расте́ния.She has watered the plants.
• Она уже полила́ э́ти расте́ния.She has watered the plants.
• Я никогда раньше не ви́дел тако́го большо́го арбу́за.I never seen such a big watermelon before.
• Я никогда раньше не ви́дела тако́го большо́го арбу́за.I never seen such a big watermelon before.
• У меня слези́лись глаза.My eyes watered.
• В э́то вре́мя года нелегко доста́ть арбу́зы.It's not easy to come by watermelons at this time of year.
• Том вы́лил во́ду из буты́лки, прежде чем напо́лнить ее пре́сной водо́й.Tom emptied the water out of the bottle before he refilled it with fresh water.
• Том крича́л изо всех сил, чтобы Мэри могла́ его слы́шать несмотря на водопа́д.Tom shouted at the top of his lungs so Mary could hear him over the sound of the waterfall.
• Она полила́ цветы́.She has watered the plants.
• Расте́ния нужда́ются в поли́ве.The plants need to be watered.
• Он упа́л в кишащую аку́лами во́ду.He fell into the shark infested waters.
• Том не очень лю́бит арбу́зы.Tom doesn't really like watermelon.
• Я съел кусо́к арбу́за.I ate a slice of watermelon.
• Ко́рпус корабля́ разделён на водонепроницаемые отсеки.The ship hull is divided into watertight compartments.
• Том полил цветы́.Tom watered the flowers.
• Пое́хали в аквапарк.Let's go to the waterpark.
• Мне нра́вится арбу́з.I like watermelon.
• Том съел весь арбу́з один.Tom ate the whole watermelon by himself.
• Том полил ро́зы.Tom watered the roses.
• Быва́ют арбу́зы без се́мечек?Do seedless watermelons exist?
• Арбу́зы без се́мечек быва́ют?Do seedless watermelons exist?
• Переста́нь пла́кать. Тушь потечёт. - "Не волну́йся, она водосто́йкая".Stop crying. You'll ruin your mascara. "Don't worry, it's waterproof."
• Давай арбу́з поеди́м.Let's eat a watermelon!
• Дава́йте арбу́з поеди́м.Let's eat a watermelon!
• Я хочу́ водяную крова́ть.I want a waterbed.
• Я люблю́ арбу́з.I like watermelon.
• Том снаружи полива́ет цветы́.Tom is outside watering the flowers.
• Том на у́лице, полива́ет цветы́.Tom is outside watering the flowers.
• Она де́лает краси́вые карти́ны акваре́лью.She makes beautiful watercolor paintings.
• Река́ ороша́ла сад.The river watered the garden.
• Капибары просто обожа́ют арбу́зы.Capybaras absolutely love watermelon.