somewhat often used word (#3192)
Translation
Separate translations by commata. New major meaning should get a new line entry.
-
1.he-goat, billy-goat
he-goat
Also: billy-goat
-
2.person - pejorative
person - pejorative
Also
Editing translations: Please do not include annotations (e.g. "medicine" or "colloquially") or hints of usage (e.g. "[Acc.]").
Separate translations by commata. New major meaning should get a new line entry.
A good example is ручка which looks like
1. pen, ballpoint
2. handle, knob, grip
3. arm
4. arm rest
Usage Info
Examples
- Пошёл нахуй, козёл. Fuck you, asshole.
- Он всегда козёл отпуще́ния. He's always the scapegoat.
- Ты козёл отпуще́ния. You're the scapegoat.
- Э́то козёл, и он абсолютно норма́лен. It's a goat and it is absolutely normal.
- Он козёл отпуще́ния. He's the scapegoat.
- Они уби́ли э́того козла́ для того́, чтобы сде́лать Бо́гу жертвоприноше́ние. They killed this goat as a sacrifice to God.
- Почему они жа́луются только на меня? Они попросту ко мне прицепи́лись и сде́лали меня козло́м отпуще́ния. Why am I the only one they complain of? They're just making an example out of me and using me as a scapegoat.
- «Теперь поки́ньте X-Wing, Ваше вели́чество». — «Не вы́йдет. Я отправля́юсь в ко́смос». — «Как написано, вы — козёл!» Exit the X-Wing now, Your Majesty. "Not going to happen. I'm going to space." "It is written: you are an asshole!"
- Им просто ну́жен козёл отпуще́ния. They simply need a scapegoat.
- 2015 год - год деревя́нного козла́. 2015 is the year of the wood goat.
Editing examples: Please add/edit sentences at tatoeba.org, we update regularly from there :-)
Declension
Note: Stress change
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nom. nominative | козёл | козлы́ |
| gen. genitive | козла́ | козло́в |
| dat. dative | козлу́ | козла́м |
| acc. accusative | козла́ | козло́в |
| inst. instrumental | козло́м | козла́ми |
| prep. prepositional | козле́ | козла́х |
Editing declensions: If there are two forms for a word, please separate them by a comma.
Accents: Mark the accent with a ' character behind the vowel, e.g. ру'чки. Leave out the stress when it is unambiguous, which is when the word contains ё or only one vowel (the vowels are а, я, э, е, ы, и, о, ё, у and ю).
Learn
Other Sources
Auto-generated links.
More about the translations
We welcome everybody to contribute - all improvements are important and included in the free to download database. All changes get supervised later on so don't be afraid to break anything :)