Dictionary 
My Words 
Learn 
Scenarios Info: Everyone can edit and improve this dictionary. You are editing this word now. Don't worry, all changes will be checked by admins later. Thank you for contributing! For feedback, bugs etc please write us to michel@openrussian.org
Mark the stress in russian words with a ' character behind the vowel, e.g. ру'чки, this will be converted to ру́чки. Leave out the stress when it is unambiguous, which is when the word contains ё or only one vowel (the vowels are а, я, э, е, ы, и, о, ё, у and ю).
noun, animate
somewhat often used word (#3192)
somewhat often used word (#3192)
Noun basics
Gender:
Noun gender partner (e.g. кошка for кот):
Is it living?:
Translation
Separate translations by commata. New major meaning should get a new line entry.
The examples in this format please: Ру'сский текст - english text
The examples in this format please: Ру'сский текст - english text
-
1.
he-goat
Also: billy-goat
Translation:Example:Info: -
2.
person - pejorative
Translation:Example:Info: -
3.Translation:Example:Info:
Usage Info
Enter free text here about how to use this word, when to use it or whatever should be known by learners.
Examples
Please add/edit sentences at tatoeba.org, we update regularly from there :-)
- Он козёл отпуще́ния. He's the scapegoat.
- Они уби́ли э́того козла́ для того́, чтобы сде́лать Бо́гу жертвоприноше́ние. They killed this goat as a sacrifice to God.
- Они и́щут козла́ отпуще́ния. They're looking for a scapegoat.
- «Теперь поки́ньте X-Wing, Ваше вели́чество». — «Не вы́йдет. Я отправля́юсь в ко́смос». — «Как написано, вы — козёл!» Exit the X-Wing now, Your Majesty. "Not going to happen. I'm going to space." "It is written: you are an asshole!"
- Пошёл нахуй, козёл. Fuck you, asshole.
- Почему они жа́луются только на меня? Они попросту ко мне прицепи́лись и сде́лали меня козло́м отпуще́ния. Why am I the only one they complain of? They're just making an example out of me and using me as a scapegoat.
- Он всегда козёл отпуще́ния. He's always the scapegoat.
- Он ве́чный козёл отпуще́ния. He's always the scapegoat.
- Ты козёл отпуще́ния. You're the scapegoat.
- Э́то не бара́н, э́то козёл! This isn't a ram, it's a goat!
Declension
Note: Stress change
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nom. nominative | козёл | козлы́ |
| gen. genitive | козла́ | козло́в |
| dat. dative | козлу́ | козла́м |
| acc. accusative | козла́ | козло́в |
| inst. instrumental | козло́м | козла́ми |
| prep. prepositional | козле́ | козла́х |
Learn
Contributions
-
andreshady edited translation 1 year ago
Other Sources
Auto-generated links.
