колеба́ние
- 1.
fluctuation, variation
Колеба́ния цен на нефть беспоко́ят инве́сторов.
Fluctuations in oil prices worry investors.
Often plural: колебания цен/температуры.
- 2.
oscillation, vibrationphysics
Колеба́ния ма́ятника постепе́нно затуха́ют.
The oscillations of the pendulum gradually die down.
- 3.
hesitation, wavering, indecision
Мину́тное колеба́ние мо́жет сто́ить пило́ту жи́зни.
A moment's hesitation can cost a pilot his life.
Examples
На сейсмограмме видны сильные колебания.
Strong vibrations can be seen on the seismogram.
Нутация вызывает небольшие колебания направления оси.
Nutation causes slight fluctuations in the direction of the axis.
Том согласи́лся без колеба́ний.
Tom didn't hesitate to agree.
Эти колебания являются изохронными и повторяются регулярно.
These oscillations are isochronous and repeat regularly.
Колеба́ния температу́ры здесь относительно невелики.
There is relatively little variation in temperature here.
Учёные записали полусуточные колебания уровня воды.
The scientists recorded semi-diurnal fluctuations in the water level.
Declension
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nom.Nominative | колеба́ние | колеба́ния |
| Gen.Genitive | колеба́ния | колеба́ний |
| Dat.Dative | колеба́нию | колеба́ниям |
| Acc.Accusative | колеба́ние | колеба́ния |
| Inst.Instrumental | колеба́нием | колеба́ниями |
| Prep.Prepositional | колеба́нии | колеба́ниях |
Word familyколеба́лкаPRO
- колеба́лкаspoon lure
- колеба́ниеfluctuation; oscillation; hesitation
Learn
Contributions
Iron edited translation 2 months ago.
beast edited translation 2 years ago.
luke.hess97 edited translation 2 years ago.
RandysPudge edited translation 5 years ago.



















