куми́р

Examples

• Тот певе́ц — куми́р подростков.

  That singer is a teenage idol.

• Том - мой куми́р.

  Tom is my idol.

• Толпа, преклоняющаяся перед своим кумиром, кричала от восторга.

  The crowd, adoring its idol, shouted with delight.

• Фанаты безумствовали, увидев своего кумира.

  The fans went wild when they saw their idol.

• Его поклонение кумиру стало настоящей манией.

  His worship of his idol became a genuine obsession.

• Она была́, так сказа́ть, нашим куми́ром.

  She was, so to speak, our idol.

• Боготворение кумиров часто мешает людям думать самостоятельно

  The idolization of celebrities often prevents people from thinking independently.

• Мне смешны люди, уподобляющиеся своим кумирам во всём.

  I find people who imitate their idols in everything amusing.

• Толпа, обоготворяющая своего кумира, кричала от восторга.

  The crowd, idolizing its idol, shouted with delight.

• Толпа, боготворящая своего кумира, кричала от восторга.

  The crowd, idolizing its idol, screamed with delight.