Translation
all right, alright, well, okay, OK
Examples
- Да ладно, я не хоте́л тебя оби́деть.Come on, I didn't mean to hurt you.
- Да ладно, я и сам могу́ э́то сде́лать.Never mind, I can do it by myself.
- Ладно.That's alright.
- Ну ладно, ночь очень дли́нная, не так ли?Well, the night is quite long, isn't it?
- Ладно, ты меня убеди́л.OK, I'm persuaded.
- Да ладно тебе.Oh, come on.
- «Я ду́мал, ты оце́нишь по досто́инству э́тот смех!» — «Э́то фигня! Они надо мной смею́тся!» — «Да ладно?»I thought you'd give this laughter its due! "This is crud! They're laughing at me!" "You don't say?"
- Да ладно, Том!Come on, Tom.
- Ладно, я совра́л.Well, I lied.
- Ладно, ты меня убеди́ла.Well, you've convinced me.
Contributions
omertaskaya19 edited translation 2 months ago.
TonyUK edited translation 3 years ago.