лад

uncommon #5365

nounmasculineinanimateuncountable

1.
harmony, concord, peace, agreement
Он живёт в ладу́ с сосе́дями.
He lives in harmony with his neighbours.
often in the phrase жить в ладу (с кем-л.) 'live in harmony (with sb)'
2.
manner, way, fashion
Он всё де́лает на свой лад.
He does everything his own way.
на свой лад = in one's own way; на все лады = in every possible way
3.
fret (on a guitar)music
Зажми́ струну́ на второ́м ладу́.
Press the string down at the second fret.
usually plural: лады

Examples

Хор, перепевавший гимн на разные лады, удивил публику.
The choir, which sang the anthem in various arrangements, amazed the audience.
Ты не в ла́дах с зако́ном?
Are you in trouble with the law?
Всякий раз, как я лови́л себя на отрица́тельной мы́сли, то переина́чивал её на более положи́тельный лад.
Any time I caught myself thinking negatively, I would rephrase the thought in a way that was more positive.
Диатонический лад звучит просто и мелодично.
A diatonic mode sounds simple and melodic.
Аккорд построен на тонике лада.
The chord is built on the tonic of the mode.
Я был со все́ми в ла́дах.
I got along with everybody.
Дела у него потихонечку идут на лад.
Things are gradually getting better for him.
Быть в поря́дке — значит быть в ла́ду с сами́м собой.
Being okay means being at peace with yourself.

⚠️ Stress change.

ладharmony; manner; fret (on a guitar)
nounmasculine
ла́дноall right
adverb
ла́дныйwell-built; well-fitting; good
adjectivecolloquial
ла́данкаA small bag in which incense a spell or some kind of amulet is placed and worn on the chest
nounfeminine