Somewhat often used word (top 2,000)
Translation
- 1.
oh / ow
Also: ah, outsch
Info: Interjection.
- 2.
reinforcing (what, such)
Example: Закрытие ои 2022. - Closing of such a 2022.
Examples
- Ой, да ладно. Не так плохо всё будет. Мы повесели́мся.Oh, come on. It won't be so bad. We'll have fun.
- «Ой! Извини́, что взорва́л замок. Я балова́лся со свое́й волше́бной пироте́хникой». — «В сле́дующий раз будь осторожней, Линк».Oops! Sorry the castle exploded. I was using my magic fireworks. "Be more careful next time, Link."
- Ой, я забы́л свой моби́льный.Ah, I forgot my mobile phone.
- Ой, шокола́дный за́йчик!Oh, a chocolate bunny!
- Ой, я только что вспо́мнил. Библиоте́ка за́втра не рабо́тает.Oh, I just remembered. The library's closed tomorrow.
- Ой, уже поздно, мне нужно идти́.Oh, it's already this late. I have to go.
- Ой, извините. Ду́маю, я оши́бся но́мером.Oh, I'm sorry. I guess I have the wrong number.
- Ой, посмотрите на э́то.Wow, look at this.
- Ой, мале́ц, прости́, что не заме́тил твоё сообще́ние. Так что с той ча́стью не так?Oh kiddo, I'm sorry for overlooking your message. So what's wrong with that part?
- Ой! Я прикуси́ла язы́к.Ouch! I bit my tongue.
Contributions
thatwhichcomes edited translation 2 years ago.
Sandy edited translation 3 years ago.
Sandy edited translation 3 years ago.
Sandy edited translation 3 years ago.