Info: Everyone can edit and improve this dictionary. You are editing this word now. Don't worry, all changes will be checked by admins later. Thank you for contributing! For feedback, bugs etc please write us to michel@openrussian.org

Mark the stress in russian words with a ' character behind the vowel, e.g. ру'чки, this will be converted to ру́чки. Leave out the stress when it is unambiguous, which is when the word contains ё or only one vowel (the vowels are а, я, э, е, ы, и, о, ё, у and ю).

ой

somewhat often used word (#1209)

Word basics

Set the word type:

Translation

Separate translations by commata. New major meaning should get a new line entry.
The examples in this format please: Ру'сский текст - english text

1.

Oh

Translation:

Example:

Info:
2.

Translation:

Example:

Info:

Usage Info

Enter free text here about how to use this word, when to use it or whatever should be known by learners.

Examples

Please add/edit sentences at tatoeba.org, we update regularly from there :-)

Ой, не надо бы́ло мне э́того говори́ть — само́ как-то вы́рвалось. Whoops, I shouldn't have said that; it simply slipped out.
Ой, э́то что, какой-то демон-утка? Hey, is that a demonic duck of some sort?
Ой! Я прикуси́ла язы́к. Ouch! I bit my tongue.
Ой! Э́то ко́фе горячее! Ow! This coffee is hot!
Ой! Моя́ нога́! Ouch! My foot!
Ой! Я прикуси́л язы́к. Ouch! I bit my tongue.
«Спаси́ меня, до́ктор Кро́лик!» — «Нет». — «Ой!» — «Нападайте, дети!» Save me, Dr. Rabbit! "No." "Oh!" "Attack, children!"
Ой, как поздно! Oh, how late it is!
Ой! Меня укуси́ла пчела́. Ouch! I was stung by a bee.
Ой, извините. Ду́маю, я оши́бся но́мером. Oh, I'm sorry. I guess I have the wrong number.

more... less...

Learn

Related Words

Contributions

anonymous edited translation 3 years ago

Other Sources

Auto-generated links.

ой