ой

Examples

• Ой, смотри́, падающая звезда́!

  Oh, look, a shooting star!

• Ой, пожалуйста, только не надо де́лать из му́хи слона́!

  Oh, please, don't make a mountain out of a molehill!

• «Ой! Извини́, что взорва́л замок. Я балова́лся со свое́й волше́бной пироте́хникой». — «В сле́дующий раз будь осторожней, Линк».

  Oops! Sorry the castle exploded. I was using my magic fireworks. "Be more careful next time, Link."

• Ой, да ладно!

  Give me a break!

• Ой, да ладно. Не так плохо всё будет. Мы повесели́мся.

  Oh, come on. It won't be so bad. We'll have fun.

• Ой, прости́те.

  Oh, I'm sorry.

• Ой, Том, возьми́ меня с собой!

  Oh, Tom, take me with you!

• Ой! Я прикуси́ла язы́к.

  Ouch! I bit my tongue.

• «Ой! В холоди́льнике нет обе́да». — «Так купи́». — «Де́нег нет». — «Оторви́ за́дницу от дива́на и найди́ рабо́ту».

  Oh! No dinner in the fridge. "Buy some." "No money." "Get your butt from the couch and get a job."

• Ой, смотри́! Там большая змея!

  Oh, look! There's a big snake over there!