лейтена́нт

Ranks

• мла́дший лейтена́нт

  junior lieutenant

• ста́рший лейтена́нт

  senior lieutenant

Status & Affiliation

• лейтена́нт запа́са

  reserve lieutenant

• лейтена́нт в отста́вке

  retired lieutenant

• гварди́и лейтена́нт

  Guards lieutenant (elite unit)

• лейтена́нт поли́ции

  police lieutenant

Service & Promotion

• получи́ть зва́ние лейтена́нта

  to receive the rank of lieutenant

• присво́ить зва́ние лейтена́нта

  to award the rank of lieutenant

• произвести́ в лейтена́нты

  to promote to lieutenant

• дослужи́ться до лейтена́нта

  to work one’s way up to lieutenant