борт

noun, masculine, inanimate, countable

somewhat often used word (top 2,000)C1

1.
aboard/on board
на борт - aboard/on board
2.
overboard
за борт - overboard
3.
the side

Usage info

Notice that this word has two different accents depending on the case (dative or prepositional). When analyzing the examples provided, keep in mind that the accent is not always well positioned. борт к бо́рту = side by side (expression can use other words than борт )

Examples

Мы познако́мились на бо́рту самолёта.We met on the plane.

Смотрите не упади́те за борт.Be careful not to fall overboard.

Да́мы и господа, добро пожа́ловать на борт.Ladies and gentlemen, welcome aboard.

Пира́ты поднялись на борт су́дна.The pirates boarded the ship.

Поднима́йтесь на борт.Go on board.

Том ещё на бо́рту?Is Tom still aboard?

Мы поднялись на борт в десять.We went on board at ten.

Том роди́лся на бо́рту самолёта.Tom was born on a plane.

Почему вы ещё не на бо́рту корабля́?Why aren't you already on board the ship?

Ты на бо́рту?Are you on board?

Declension

⚠️ Stress change.

	singular	plural
nom.nominative	бо́рт	борта́
gen.genitive	бо́рта	борто́в
dat.dative	бо́рту	борта́м
acc.accusative	бо́рт	борта́
inst.instrumental	бо́ртом	борта́ми
prep.prepositional	борту́ бо́рте	борта́х