летопи́сец
- 1.
chronicler, annalisthistory
Летопи́сец описал э́тот похо́д подро́бно.
The chronicler described this campaign in detail.
- 2.
(rare) chronicle, annalshistory
Э́тот летопи́сец сохрани́лся в еди́нственном спи́ске.
This chronicle has survived in a single copy.
Old usage, mainly in the titles of medieval Russian texts.
Examples
Летописец описал воина, четвертовавшего врага на площади.
The chronicler described a warrior who quartered his enemy in the town square.
Летописец описал царя, злодействовавшего много лет подряд.
The chronicler described the tsar, who had been committing atrocities for many years in a row.
Летописец, славословивший подвиги князя, преувеличивал многое.
The chronicler who glorified the prince’s exploits greatly exaggerated many things.
Летописец, провозвещавший скорое падение города, оказался прав.
The chronicler, who had foretold the city's imminent fall, was proved right.
Летописцы старались возвеличить подвиги князя.
The chroniclers tried to glorify the prince’s exploits.
Declension
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nom.Nominative | летопи́сец | летопи́сцы |
| Gen.Genitive | летопи́сца | летопи́сцев |
| Dat.Dative | летопи́сцу | летопи́сцам |
| Acc.Accusative | летопи́сца | летопи́сцев |
| Inst.Instrumental | летопи́сцем | летопи́сцами |
| Prep.Prepositional | летопи́сце | летопи́сцах |
Word familyлетопи́сецPRO
- летопи́сецchronicler; chronicle
- летопи́сныйchronicle (attr.)
Learn
Contributions
Iron edited translation 4 days ago.



















