chronicler russian

• летопи́сец

  chronicler, annalist

  chronicle, annals

• хрони́ст

  chronicler, recorder

• бытописа́тель

  chronicler of everyday life, writer on everyday life, painter of scenes of everyday life

  historian, chronicler

Examples

• Летописец подробно описал события того года.

  The chronicler described the events of that year in detail.

• Древний летописец жил в монастыре.

  The ancient chronicler lived in a monastery.

• Каждый народ помнит своих летописцев.

  Every nation remembers its chroniclers.

• Автор стал настоящим бытописателем городской жизни.

  The author became a true chronicler of urban life.

• Этот писатель известен как бытописатель русской деревни.

  This writer is known as a chronicler of life in the Russian countryside.

• Критики называли его бытописателем купеческого быта.

  Critics called him a chronicler of the merchants’ way of life.

• Летописец описал древнюю сечу подробно

  The chronicler described the ancient battle in detail.

• Летописцы старались возвеличить подвиги князя.

  The chroniclers tried to glorify the prince’s exploits.

• Летописец назвал купца жидовином.

  The chronicler called the merchant жидовин.

• Хронист описал все важные события года.

  The chronicler described all the important events of the year.

• Средневековый хронист вёл записи о войнах.

  The medieval chronicler kept records of the wars.

• Этот хронист известен точностью своих рассказов.

  This chronicler is known for the accuracy of his accounts.

• Поэт, архаизировавший свою речь, звучал как летописец.

  The poet, who had archaized his speech, sounded like a chronicler.

• Летописец описал царя, злодействовавшего много лет подряд.

  The chronicler described the tsar, who had been committing atrocities for many years in a row.

• Летописец, провозвещавший скорое падение города, оказался прав.

  The chronicler, who had foretold the city's imminent fall, was proved right.

• Летописец, славословивший подвиги князя, преувеличивал многое.

  The chronicler who glorified the prince’s exploits greatly exaggerated many things.

• Летописец описал воина, четвертовавшего врага на площади.

  The chronicler described a warrior who quartered his enemy in the town square.