мо́рда

fairly common #1695C1

nounfeminineinanimatecountable

1.
muzzle, snout
Соба́ка ткну́лась мо́рдой мне в ру́ку.
The dog nudged my hand with its snout.
2.
mug, face
Сейча́с полу́чишь по мо́рде!
You're going to get a punch in the mug!
Colloquial and derogatory when used of a person.

Examples

У лисы остроносая морда и хитрые глаза.
The fox has a pointed muzzle and cunning eyes.
Он увидел оскаленную морду волка в темноте леса.
In the darkness of the forest, he saw the wolf’s snarling face.
У него была очень хитрая морда.
He had a very sly-looking face.
У зверька была смешная енотовидная морда.
The little animal had a funny raccoon-like face.
Морда кота лоснилась после еды.
The cat's muzzle was shiny after it had eaten.
Собака подняла морду и залаяла.
The dog raised its muzzle and barked.
У мандрила очень яркая морда.
Mandrills have very brightly colored faces.
Собака уткнула морду в ладони хозяина.
The dog buried its muzzle in its owner's hands.
Разнуздавший лошадь мальчик вытер ей морду.
The boy who had unbridled the horse wiped its muzzle.
Кот утыкается мордой в миску с молоком.
The cat buries its face in the bowl of milk.