mug russian

• мо́рда

  muzzle, snout

  (colloquial, derogatory) face of a person/mug

• ро́жа

  (derogatory) face, mug

• ры́ло

  snout, mug

• ха́ря

  muzzle, mug

• кру́жка

  mug

• кру́жечка

  mug, cup, cannikin

• образи́на

  ugly mug, scum

• еба́льник

  mug (slang), gob (slang), trap (slang)

• мурло́

  mug, ugly face, snout

• термокру́жка

  travel mug, insulated mug

• гнило́й

  rotten, putrid, decomposed, foul, decayed, carious, corrupt, damp, muggy

• полы́нь

  mugwort or wormwood

• чернобы́ль

  mugwort, sagebrush

  wormwood

• па́рный

  pair, forming a pair, twin, conjugate, pair-horse, hot and close, warm and damp, sultry, muggy

• гни́лость

  putridity, rottenness, dampness, mugginess

• чернобы́л

  mugwort / wormwood (Artemisia vulgaris)

• чернобы́льник

  mugwort / felon herb (Artemisia vulgaris), sagebrush

  wormwood

• го́п-сто́́п

  street robbery, mugging

• огра́бленный

  robbed, mugged, plundered, looted

Examples

• Меня только что огра́били.

  I was just mugged.

• Сего́дня не так душно, как вчера́.

  It is less muggy today than it was yesterday.

• Про́шлой но́чью мне бы́ло слишком душно, чтобы усну́ть.

  It was too muggy for me to get to sleep last night.

• Для весны́ бы́ло душновато.

  It was a little too muggy for spring.

• Так душно! Я ду́маю, сейчас загреми́т.

  It's so muggy; I think it will thunder in a short while.

• Том не перено́сит жару и духоту́ зде́шнего лета, поэтому он направля́ется в горы.

  Tom can't stand the hot and muggy summers here, so he heads for the mountains.

• Вчера́шняя ночь была́ очень жа́ркой и ду́шной, поэтому я не спал доста́точно хорошо.

  Last night was very hot and muggy, so I didn't sleep so well.

• Вот твоя́ кружка.

  Here's your mug.

• Э́то моя́ кружка?

  Is that my mug?

• Переда́й мне мою кружку.

  Hand me my mug.

• Том верну́лся с ку́хни с двумя кружками ко́фе и сел рядом с Мэри.

  Tom returned from the kitchen with two mugs of coffee and sat down next to Mary.

• Том предложи́л Мэри кружку ко́фе.

  Tom offered Mary a mug of coffee.

• Кто разби́л кружку?

  Who broke the mug?

• Где моя́ кружка ко́фе?

  Where's my coffee mug?

• Том разби́л ча́шку Мэри.

  Tom broke Mary's mug.

• Том отхлебну́л ко́фе из кружки.

  Tom took a sip from his coffee mug.

• У вас моя́ ча́шка.

  You have my mug.

• У тебя моя́ ча́шка.

  You have my mug.

• Я тоже испачкался.

  I got mugged, too.

• Ты сказа́л Тому, что тебя пыта́лись огра́бить?

  Did you tell Tom you were mugged?

• Том испачкался.

  Tom got mugged.