нало́говый

Examples

• Ба́нковский счёт Тома был заморожен Налоговым управле́нием США.

  Tom's bank account has been frozen by the IRS.

• Монако — налоговая га́вань.

  Monaco is a tax haven.

• Между минимиза́цией налоговых затра́т и уклоне́нием от упла́ты нало́гов прохо́дит то́нкая грань.

  There's a fine line between tax minimization and tax avoidance.

• Том воспо́льзовался лазе́йкой в налоговом законода́тельстве.

  Tom took advantage of a tax loophole.

• Том — нало́говый инспе́ктор.

  Tom is a tax inspector.

• Когда вы до́лжны подать налоговую деклара́цию?

  When do you have to file your income tax returns?

• Э́тот нало́говый ко́декс слишком сло́жен.

  The tax code is too complex.

• Налоговая програ́мма президе́нта Рейгана не срабо́тала.

  President Reagan's tax program has not worked.

• Че́стность не окупа́ется при совреме́нной налоговой систе́ме.

  Honesty doesn't pay under the current tax system.

• В но́вом налоговом законода́тельстве полно лазе́ек.

  The new tax law is full of loopholes.