напряму́ю
- 1.
directly, first-hand
Он связа́лся с дире́ктором напряму́ю.
He contacted the director directly.
Of contact, communication or connection with no middleman.
- 2.
bluntly, straight out, frankly
Скажи́ мне напряму́ю, что ты ду́маешь.
Tell me straight out what you think.
Of speaking without beating about the bush.
- 3.
straight ahead, in a straight line
Мы пошли́ напряму́ю че́рез по́ле.
We went straight across the field.
Of movement by the shortest route.
Usage info
Тот факт что ты можешь напрямую обратиться к аудитории проверить это прям прикольно.
Examples
Это отдел, подчиняющийся напрямую директору.
This is a department that reports directly to the director.
Вну́тренняя структу́ра приложе́ния напрямую отно́сится к его о́бщей производи́тельности.
The infrastructure of an application is directly related to its overall performance.
С То́мом можно связа́ться напрямую.
Tom can be contacted directly.
Мы мо́жем поговори́ть с ней напрямую?
Can we talk to her directly?
Word familyнапрями́кPRO
- напрями́кstraight; bluntly
- напряму́юdirectly; bluntly; straight ahead
Learn
Contributions
Iron edited translation 2 weeks ago.
flowmastered edited translation 1 year ago.
luke.hess97 edited translation and usage info 1 year ago.
n4b3 edited translation 4 years ago.
