насчи́тывать
- 1.
to number, to comprise, to total
Москва́ насчи́тывает бо́лее десяти миллио́нов жи́телей.
Moscow has more than ten million inhabitants.
Used with a quantity: the subject 'amounts to' that number.
- 2.
to count, to count up, to tally
Я насчи́тывал уже́ два́дцать оши́бок в те́ксте.
I was counting up twenty mistakes in the text already.
Examples
Первое уда́рное возду́шное соедине́ние насчи́тывало 50 истреби́телей зеро, 40 торпедоно́сцев и 81 пики́рующий бомбардиро́вщик.
The first air striking unit consisted of 50 Zero fighters, 40 torpedo bombers and 81 dive bombers.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | насчи́тываю | бу́ду насчи́тывать |
| ты | насчи́тываешь | бу́дешь насчи́тывать |
| он/она́/оно́ | насчи́тывает | бу́дет насчи́тывать |
| мы | насчи́тываем | бу́дем насчи́тывать |
| вы | насчи́тываете | бу́дете насчи́тывать |
| они́ | насчи́тывают | бу́дут насчи́тывать |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | насчи́тывай |
| вы | насчи́тывайте |
| Past | |
|---|---|
| masculine | насчи́тывал |
| feminine | насчи́тывала |
| neuter | насчи́тывало |
| plural | насчи́тывали |
Participles
| Active present | numbering, amounting to, comprising | |
|---|---|---|
| Active past | numbering, amounting to, having numbered | |
| Passive present | counted, numbered, amounting to | |
| Passive past | - | |
| Gerund present | насчи́тывая | while doing (present) |
| Gerund past | насчи́тывав насчитывавши | while doing (past) |
Word familyсчи́ткаPRO
- счи́ткаcomparison
- счита́тьto consider; to count
- счи́тчикproof-reader
- вы́считатьto calculate
LockedUnlock full word family
Prefix groupPRO
(Derived from счи́тывать.)
| Verb | Prefix | Meaning |
|---|---|---|
| насчи́тывать | на- | to number; to count |
| насчи́тываться | на- | to number |
LockedUnlock verb prefix groups
Learn
Contributions
Iron edited translation 23 hours ago.
Дёвьсынъ edited translation 5 years ago.
jwhitlaw edited translation 8 years ago.
