OpenRussian
HomeDictionaryGrammarPracticeSettings

number russian

  • но́мер

    number

    hotel room, room

    issue, edition

    act, turn

    size

  • це́лый

    whole, entire, all (of)

    intact, undamaged, safe and sound

    integer, whole (number)

  • число́

    number, quantity

    date, day of the month

    number (grammatical)

  • коли́чество

    quantity, amount

    number

  • мно́жество

    multitude, a great many, large number

    tons of, loads of

    set

  • ошиби́ться

    to be mistaken, to be wrong, to err

    to make a mistake, to make an error, to slip up

    to take the wrong road, to dial the wrong number, to get the wrong door

  • набра́ть

    to dial (a number), to type (text)

    to gain, to put on, to accumulate

    to gather, to pick, to collect

    to recruit, to hire, to take on

    to score

  • ряд

    row, line, tier

    a number of, a series of, a range of

    market row, shopping arcade, stalls

  • покида́ть

    to leave, to abandon, to forsake

    to throw (a number of things), to toss for a while

  • раздели́ть

    to divide, to split, to divide into parts

    to share, to partake in

    to separate, to cut apart

    to divide (among people)

    to divide (by a number)

  • тьма

    darkness, dark, gloom

    a huge number, a multitude, loads (of), masses (of)

  • ци́фра

    digit, numeral

    figure, number

  • ма́сса

    a lot, a great number, masses

    mass

    weight

    mass, substance, paste

    the masses

  • решётка

    grating, grille, lattice, railing

    bars, prison bars

    hash sign, number sign, pound sign, hashtag

    slatted frame

    array, crystal lattice

  • разделя́ть

    to divide, to separate into parts, to split up

    to separate, to keep apart

    to share (an opinion), to share (a feeling)

    to share out, to divide up (among people)

    to divide (by a number)

  • дели́ть

    to divide, to split up, to break into parts

    to share

    to divide (one number by another)

  • загада́ть

    to make a wish

    to pose (a riddle), to set (a riddle), to think of (a number or word)

    to plan ahead, to think ahead

    to seek an answer (in the cards), to tell one's fortune

  • сосчита́ть

    to count/determine the amount or the total number of

  • тро́йка

    troika, three-horse team, carriage drawn by three horses

    trio, group of three, alliance of three, committee of three

    a three (school mark), a C (grade)

    number three, the figure three

    three (playing card)

    three-piece suit

  • наби́ть

    to stuff (full), to fill, to pad, to upholster

    to beat up, to thrash, to give a hiding

    to break (a lot of), to smash (a number of)

    to nail on, to hammer on, to fit (onto)

  • четвёрка

    four, the number four, figure four

    a "B" (grade), four (school mark)

    a four, group of four, foursome

    four-in-hand, team of four horses

    flight of four aircraft

  • компле́кт

    set, kit, complete set

    complete series, full run, complete set of issues

    full complement, specified number, full strength

  • семёрка

    seven, the number seven, figure seven

    number seven, the seven (playing card), the number 7 bus

    group of seven, top seven

  • рассчита́ться

    to settle accounts, to settle up, to pay

    to get even, to pay back, to settle a score

    to number off, to count off

  • чи́сленность

    number, size, count

    population, population size

    strength, manpower

  • номерно́й

    number-, numbered

  • тира́ж

    print run, circulation, number of copies printed

    draw, drawing (of prizes)

  • насчита́ть

    to count, to number

  • чётный

    even (number)

  • наброса́ть

    to sketch, to outline, to jot down, to draft

    to throw (a number of things), to scatter about, to strew

  • просчита́ть

    to calculate, to compute, to work out

    to count over, to recount, to count through

    to count up to (a number)

    to spend (a time) counting, to count for (a while)

  • чёт

    even number

  • накра́сить

    to make up, to paint (lips or nails), to put makeup on

    to paint (a quantity of), to colour (a number of)

  • присва́ивать

    to appropriate, to misappropriate, to take possession of

    to confer, to award, to bestow

    to assign (a name or number), to allocate

  • номеро́к

    tag, cloakroom ticket, token

    little number, small number plate

  • бля́ха

    badge, metal plate, plaque

    name-plate, number-plate, tag

  • телефо́нчик

    little phone, phone (affectionate), nice little telephone

    phone number

  • насчи́тывать

    to number, to comprise, to total

    to count, to count up, to tally

  • заду́мывать

    to plan, to conceive, to intend

    to think of (a number to be guessed), to pick mentally

  • просчи́тывать

    to calculate, to work out, to compute, to check by calculating

    to count (up to a number)

    to miscount (by an amount), to count wrong

    to spend (a time) calculating

  • ско́лько-то

    some amount / a certain number

  • рассчи́тываться

    to settle up, to pay, to pay up, to settle accounts

    to get even, to pay back, to square accounts

    to be calculated, to be reckoned, to be worked out

    to number off, to count off

  • насчи́тываться

    to number, to amount (to)

  • тридца́тка

    thirty, group of thirty, thirty of something

    thirty (age), thirty-something, person in their thirties

    number 30 (bus or tram), route 30

  • нада́вливать

    to press, to push (down on), to apply pressure

    to squeeze out, to press out

    to crush (a number of), to squash

  • причисля́ть

    to add on, to reckon, to number, to rank

  • причи́слить

    to number among, to rank among, to class among, to count among

    to add on, to add (to a sum), to include in the count

    to assign, to attach (to a post), to second

  • исчисля́ться

    to amount to, to come to, to total

    to number, to run into

    to be calculated, to be computed

  • поголо́вье

    livestock, number of head, head count, stock (of animals)

  • не́чет

    odd number, odd

    odd, impair

  • попо́лниться

    to be replenished, to be supplemented, to be added to

    to gain new members, to grow in number, to be joined by

  • нумера́ция

    numbering

    numeration, number notation

  • округли́ться

    to become round, to round out, to fill out, to become plump

    to round off, to come to a round number, to be rounded up, to be rounded down

    to widen (of eyes), to grow round (of eyes)

  • километра́ж

    number of kilometres, mileage

  • пронумерова́ть

    to number

  • арти́кул

    article number, item number, reference number, stock number

    article, product, ware

  • наперечёт

    few in number, can be counted on one hand, hardly any

    all without exception, every single one, inside out

  • счисле́ние

    number system, numeration, notation (of numbers)

    counting, reckoning, calculation

  • нумерова́ть

    to number

  • мно́жественность

    multiplicity, plurality, multitude

    plurality, plural number

  • зашифро́вывать

    to encrypt, to encode, to cipher, to put into code

    to assign a call number to, to catalogue (with a shelf mark)

  • многостано́чница

    worker operating a number of machines simultaneously

  • переката́ть

    to re-roll, to roll out again

    to roll (a number of things), to roll across, to finish rolling

    to copy, to transfer, to re-record, to dub

  • седми́ца

    week, seven-day period

    the seven (as a sacred number), sevenfold group

  • насчита́ться

    to number, to total, to amount to

  • нашива́ть

    to sew on

    to sew (a quantity of), to make by sewing (a number of)

  • малочи́сленность

    small number

  • нумера́тор

    numbering machine, numbering device, numberer

    annunciator, number indicator, indicator board

    clapperboard, slate

  • ря́дность

    lane discipline, keeping to one's lane

    number of lanes, lane count

    arrangement in rows, number of rows, classification by rows

  • до́бранный

    supplemented, completed (by adding), made up (to a full number)

  • занумеро́вывать

    to number

  • листа́ж

    number of sheets

  • передко́вый

    limber, limber number

  • перенумерова́ть

    to number, to renumber

  • отлётывать

    to fly (a set number of hours), to put in (flight time), to complete (a flying quota)

    to fly away, to fly off

  • оточи́ть

    to sharpen, to whet, to hone

    to sharpen to a point, to point

    to file, to file down

    to sharpen (a large number of things), to grind down (many items)

    to whet (a scythe), to peen (a scythe)

  • немалочисленный

    rather numerous, sizeable (in number), considerable in number

  • кое-сколько

    some amount, a certain number, a few, quite a few

  • позарывать

    bury (a number of things), bury one after another

  • развести́сь

    to divorce, to get divorced

    to breed in large numbers, to multiply, to become numerous

  • приба́вить

    to add, to add to, to put in more

    to increase, to step up

    to put on weight, to gain (weight)

    to add (numbers)

    to exaggerate, to embellish

  • съезд

    congress, convention, conference

    exit, exit ramp, slip road, way down

    arrival (in numbers), gathering, assembling

  • бесчи́сленный

    countless, innumerable, numberless

  • счи́танный

    counted, counted out, tallied

    very few, only a few, numbered (days)

    collated, checked against the original, proofread

  • подо́хнуть

    to die off, to kick the bucket (informal, often about animals or in large numbers)

  • набежа́ть

    to run into, to run onto, to run up against

    to come running (in numbers), to flock together, to gather

  • поле́чь

    to fall (in battle), to be killed, to perish (in numbers)

    to be beaten down (of crops), to lie flat, to be flattened

    to lie down (of many), to settle down to sleep

  • понае́хать

    to come in large numbers

  • нале́зть

    to go on (of clothing), to fit

    to swarm in, to crawl in (in numbers), to accumulate, to pile up

  • ма́ссово

    en masse, on a mass scale, in large numbers

  • пронумеро́ванный

    numbered

  • расплоди́ться

    to breed, to multiply, to proliferate

    to spring up in numbers, to proliferate, to crop up everywhere

  • набега́ть

    to run onto, to wash over, to run up against

    to come running (in numbers), to flock together, to gather

    to accumulate, to add up, to mount up

    to ruck up, to bunch up (in folds)

  • малочи́сленный

    small in numbers, scanty

  • наплоди́ть

    to breed in large numbers, to bring forth (many offspring), to spawn

    to produce in quantity, to spawn, to churn out

  • недобо́р

    shortfall, shortage, deficit (in numbers)

    arrears, shortfall in revenue, under-collection

    failure to take the full quantity, short offtake

    manque (low numbers in roulette)

  • многоты́сячный

    of many thousands, numbering many thousands, many-thousand-strong

  • видимо-невидимо

    multitudes, huge numbers, in immense quantity

  • чи́сленно

    numerically, in terms of numbers, quantitatively

  • народи́ть

    to give birth to, to bring into the world, to bear (children)

    to produce in large numbers, to bring forth, to spawn

    to bear abundantly (of fruit), to yield a big crop

Examples