на́ носу́

expression

1.
around the corner
Господи́н Мэй, Но́вый год на носу́, мо́жно я пойду́ домо́й?
Lord May, New Year's Eve is around the corner, can I go home?

Examples

Я никогда не верну́сь! Заруби́ э́то себе на но́су!
I'll never come back. Put that in your pipe and smoke it!
Кожа на носу облупливалась после отпуска.
The skin on my nose was peeling after the holiday.
Па́сха на но́су.
Easter is near at hand.
Гарпунёр стоял на носу лодки.
The harpooner stood at the bow of the boat.
Пя́тница на но́су.
Friday is near.
О́сень на но́су.
Autumn is just around the corner.
У него на но́су вскочи́л ма́ленький пры́щик.
On his nose grew a small pimple.
Зи́мние каникулы уже на но́су.
Winter vacation is just around the corner.
На носу появился маленький прыщик.
A small pimple appeared on his nose.
На носу корабля установили новую кат-балку.
A new cathead was installed at the bow of the ship.

наon (place); on (day/week); on (means of transport); to (direction); onto; at (location); for
носnose; bow of a ship