неве́жливый

Examples

• Том очень неве́жлив.

  Tom is very impolite.

• Собеседник, обрывавший меня посреди фразы, был невежлив.

  The person I was talking to, who kept interrupting me mid-sentence, was rude.

• Пока́зывать на люде́й па́льцем неве́жливо.

  It is rude to point at people.

• С его стороны бы́ло неве́жливо так поступа́ть.

  It was impolite of him to do so.

• Они счита́ют неве́жливым не соглаша́ться с кем-нибудь, кого они не зна́ют доста́точно хорошо.

  They consider it impolite to disagree with someone they don't know very well.

• Я хоте́л спроси́ть Тома, сколько он заплати́л за свой но́вый дом, но Мэри сказа́ла мне, что э́то будет неве́жливо.

  I wanted to ask Tom how much he paid for his new house, but Mary told me that would be impolite.

• Ты неве́жлив.

  You're impolite.

• Неве́жливо прота́лкиваться локтя́ми через толпу́.

  It is impolite to elbow one's way through the crowd.