негодя́й

Examples

• Не слу́шай его, Мэри. Совсем задури́л го́лову бе́дной девчонке, негодя́й!

  Don't listen to him, Mary. He fooled the poor girl all the way, that rascal!

• Ты попа́лся, негодя́й!

  I got you, rascal!

• Том не вы́глядит негодя́ем.

  Tom doesn't look like a scoundrel.

• Патриоти́зм - после́днее прибе́жище негодя́я.

  Patriotism is the last refuge of a scoundrel.

• Чтобы убедительно сыгра́ть негодя́я, вам не нужно быть негодя́ем. Просто оки́ньте внима́тельным взо́ром свои́х знако́мых.

  To play a scoundrel convincingly you don’t need to be a scoundrel. Just take a careful look around among your acquaintances.

• Я убью́ э́того негодя́я!

  I’ll kill this scoundrel!

• Чтобы убедительно сыгра́ть негодя́я, вам не нужно быть негодя́ем. Просто оки́ньте внима́тельным взо́ром свои́х знако́мых.

  To play a scoundrel convincingly you don’t need to be a scoundrel. Just take a careful look around among your acquaintances.

• Это был густопсовый негодяй, каких мало.

  He was a thoroughgoing scoundrel, the likes of whom are rarely seen.