взор

Examples

• Все взо́ры обрати́лись к ней.

  All eyes turned towards her.

• Все взо́ры обрати́лись к нему.

  All eyes turned towards him.

• Вперявший взор в даль капитан не замечал шума вокруг.

  With his gaze fixed on the distance, the captain noticed none of the noise around him.

• Мальчик вперял взор в звёздное небо.

  The boy fixed his gaze on the starry sky.

• Располо́женная на холме́, це́рковь открыва́ет взо́ру прекра́сный вид.

  Standing as it does on a hill, the church commands a fine view.

• Вперяющийся в толпу взор выдавал волнение.

  The gaze fixed on the crowd betrayed his agitation.

• Мальчик вперил взор в незнакомца.

  The boy fixed his eyes on the stranger.

• Любо́вь - э́то не вглядывание друг в дру́га, а совме́стный взор в бу́дущее.

  Love is not about gazing at each other, but about looking together toward the future.

• Чтобы убедительно сыгра́ть негодя́я, вам не нужно быть негодя́ем. Просто оки́ньте внима́тельным взо́ром свои́х знако́мых.

  To play a scoundrel convincingly you don’t need to be a scoundrel. Just take a careful look around among your acquaintances.

• Мария замолча́ла и потупила взор.

  Maria fell silent and lowered her gaze.