scoundrel russian

• после́дний

  last, final

  latest, most recent, newest

  final, ultimate, definitive

  latter

  worst, lowest, utter (scoundrel)

• пёс

  dog (male), male dog

  cur, scoundrel, swine

• сво́лочь

  bastard, swine, scumbag, scoundrel

  scum, rabble, riff-raff

• мерза́вец

  scoundrel, bastard, villain, creep

• негодя́й

  scoundrel, villain

• моше́нник

  swindler, fraudster, con man, cheat

  crook, rogue, scoundrel

• подле́ц

  (derogatory) wretch, scoundrel, rascal

• шака́л

  jackal

  scoundrel, rogue, villain

• гни́да

  louse, scoundrel, good-for-nothing, creep

  nit

• пога́нец

  rascal, scoundrel

• ворю́га

  thief, crook, scoundrel

• прохво́ст

  scoundrel, rascal, fraud

• нищебро́д

  pauper, poor wretch, beggar, broke loser

  cheapskate, skinflint, tightwad

  scoundrel, rogue, crook

• кана́лья

  rascal, scoundrel

• ви́сельник

  hanged man, man sentenced to the gallows

  person who hanged himself, suicide by hanging

  gallows bird, scoundrel, rogue

  hopeless programmer, coder whose programs always hang

  frozen computer, hung machine

• ше́льма

  scoundrel, rascal

• негодя́йка

  scoundrel, villain

• стерве́ц

  bastard, scoundrel, jerk, rotter

• супоста́т

  adversary, foe, enemy

  scoundrel, villain, rascal

• рвань

  rags, tatters, torn clothes

  riff-raff, rabble, scum, scoundrel

  yarn waste, wool waste

• рвани́на

  rags, worn-out clothes, tattered clothing

  tear, rip, crack, flaw

  ragamuffin, tramp, vagabond

  scoundrel, rogue, riffraff

• мерза́вчик

  scamp, rascal, little scoundrel, little wretch

• по́дличать

  to act meanly, to act in a mean way, to behave like a scoundrel

• ра́ка

  shrine, reliquary, tomb (of a saint)

  good-for-nothing, empty-head, scoundrel

  raw distillate, low wine, home-distilled spirit

Examples

• Патриоти́зм - после́днее прибе́жище негодя́я.

  Patriotism is the last refuge of a scoundrel.

• Како́й ты негодя́й!

  What a scoundrel you are!

• Том не вы́глядит негодя́ем.

  Tom doesn't look like a scoundrel.

• Лу́чше проигра́ть, чем победи́ть на стороне́ мерза́вцев.

  Losing is better than to be a victor on the side of the scoundrels.

• А ну верни́сь, подле́ц!

  Come back here, you scoundrel!

• Чтобы убедительно сыгра́ть негодя́я, вам не нужно быть негодя́ем. Просто оки́ньте внима́тельным взо́ром свои́х знако́мых.

  To play a scoundrel convincingly you don’t need to be a scoundrel. Just take a careful look around among your acquaintances.

• Не спешите, пожалуйста, составля́ть мне́ние насчёт команди́ра и экипа́жа э́того су́дна. — "Мое мне́ние уже сложи́лось. Отъя́вленные негодя́и". — "А из како́й страны?" — "Из страны негодя́ев!"

  “Please don’t be hasty in forming an opinion about the commander and crew of this ship!” - “I’ve already formed my opinion. They’re confirmed scoundrels.” - “And from what country?” - “From a scoundrel state!”

• Я убью́ э́того негодя́я!

  I’ll kill this scoundrel!

• Этот прохвост опять обманул честных людей.

  That scoundrel has tricked honest people again.

• Не верь ему, он настоящий прохвост.

  Don’t trust him—he’s a real scoundrel.

• Прохвост скрылся с чужими деньгами ночью.

  The scoundrel disappeared during the night with someone else’s money.

• Он настоящая бестия, всех вокруг обманывает.

  He's a real scoundrel; he deceives everyone around him.

• Не верь ему, он настоящий поганец.

  Don't trust him—he's a real scoundrel.

• Это был густопсовый негодяй, каких мало.

  He was a thoroughgoing scoundrel, the likes of whom are rarely seen.

• Он посмотрел на меня канальским взглядом.

  He gave me a scoundrel's look.

• Не верь ему, он настоящая каналья.

  Don't trust him—he's a real scoundrel.

• Каналья украл деньги у соседа.

  The scoundrel stole money from his neighbor.

• Она оказалась настоящей негодяйкой!

  She turned out to be a real scoundrel!

• Эта негодяйка обманула всех своих друзей.

  That scoundrel deceived all her friends.

• Как ты могла так поступить, негодяйка?

  How could you do such a thing, you scoundrel?