неузнава́емость

Examples

• История получилась переиначенная до неузнаваемости.

  The story turned out so distorted that it was unrecognizable.

• Те́ло обгоре́ло до неузнава́емости.

  The body was burned beyond recognition.

• Обще́ственный строй был изменён до неузнава́емости.

  The social structure has changed beyond recognition.

• Больной, изнывший от долгой болезни, похудел до неузнаваемости.

  The patient, emaciated by a long illness, had lost so much weight that he was unrecognizable.

• Заключённый, отбывавший наказание десять лет, изменился до неузнаваемости.

  The prisoner, who had served a ten-year sentence, had changed beyond recognition.

• Город изменился до неузнаваемости за десять лет.

  The city changed beyond recognition in ten years.

• Территория, обустраиваемая рабочими, изменилась до неузнаваемости

  The area being landscaped by the workers changed beyond recognition.

• Город, перестраивавшийся после войны, изменился до неузнаваемости.

  The city, which had been rebuilt after the war, changed beyond recognition.