строй

Examples

• Солдат надел пилотку перед строем

  The soldier put on his field cap before falling in.

• Нагревательный элемент чайника вышел из строя.

  The kettle's heating element has broken down.

• Повиновавшийся приказу солдат вышел из строя.

  The soldier who obeyed the order stepped out of the ranks.

• Этот недоросток всегда стоял в конце строя.

  That undersized fellow always stood at the end of the formation.

• Просадка напряжения вывела прибор из строя.

  The voltage drop caused the device to fail.

• Заряжающий механизм вышел из строя.

  The loading mechanism broke down.

• Нагревающий элемент чайника вышел из строя.

  The kettle’s heating element has broken down.

• К концу́ э́того года должна́ быть введена в строй пе́рвая о́чередь гости́ницы.

  The first phase of the hotel is to be put into operation by the end of this year.

• Птицы летели клинообразным строем.

  The birds flew in a wedge formation.

• Он присягает новому командиру перед строем.

  He swears allegiance to the new commander in front of the assembled troops.