строй

fairly common #1694C1

nounmasculineinanimateuncountable

1.
order, system, regimepolitics
Они́ хоте́ли измени́ть обще́ственный строй.
They wanted to change the social order.
Typical collocations: общественный строй, государственный строй.
2.
formation, ranks, linemilitary
Солда́ты стоя́ли в строю́.
The soldiers stood in formation.
Often in the prepositional form в строю.
3.
structure, make-uplinguistics
Он изуча́ет строй русского языка́.
He studies the structure of the Russian language.
4.
(rare) tuning, tuning system, temperamentmusic
Э́та гита́ра настро́ена в альтернати́вном стро́е.
This guitar is tuned in an alternate tuning.

Examples

Кондиционе́р вы́шел из стро́я.
The air conditioner has got out of order.
Мо́жет, я вы́шел из стро́я?
Have I lost my edge?
Э́тот телефо́н вы́шел из стро́я.
This telephone is out of order.
Механизм, откачивающий топливо, вышел из строя.
The mechanism that pumps out the fuel broke down.
Э́то ра́дио вы́шло из стро́я.
This radio is out of order.
Кабель, пережимавшийся дверью, быстро вышел из строя.
The cable that had been pinched by the door quickly stopped working.
Стира́льная маши́на вы́шла из стро́я.
The washing machine is out of order.
Э́тот лифт вы́шел из стро́я.
This elevator is out of order.