строй

noun, masculine, inanimate

Somewhat often used word (top 2,000)

Translation

1.
order
Also: system
Example: обще́ственный строй - social order
2.
formation (system) / structure
Example: строй предложения - sentence structure (syntax)

Usage info

СТРОЙ м (мн. строи) 1. (ictimai) quruluş, sistem, üsul, rejim; государственный строй dövlət quruluşu; 2. cərgə, sıra, səf, nizam, düzülüş; 3. mus. kök (tonların uyğunluğu); 4. quruluş, sistem; грамматический строй языка dilin qrammatik quruluşu; ◊ ввести в строй işə salmaq; встать (вступить, войти, стать) в строй işə düşmək; остаться в строю işləməkdə davam etmək, işləmək; вывести из строя sıradan çıxarmaq; выйти (выбыть) из строя sıradan çıxmaq; прогнать сквозь строй bax прогнать.

Expressions

вы́ход из стро́яmalfunction (failure, breakdown)

Examples

Лифт вы́шел из стро́я.The elevator is out of order.
Я тра́чу кучу вре́мени, стро́я возду́шные замки.I waste a lot of time daydreaming.
Моё ра́дио опять вы́шло из стро́я.My radio has broken down again.
Маши́на вы́шла из стро́я.The machine is out of order.
Мои́ часы вы́шли из стро́я.My watch stopped working.
Кондиционе́р вы́шел из стро́я.The air conditioner has got out of order.
Э́тот телефо́н вы́шел из стро́я.This telephone is out of order.
Мо́жет, я вы́шла из стро́я?Have I lost my edge?
Мо́жет, я вы́шел из стро́я?Have I lost my edge?
Э́тот лифт вы́шел из стро́я.This elevator is out of order.

Declension

	singular	plural
nom.nominative	стро́й	стро́и
gen.genitive	стро́я	стро́ев
dat.dative	стро́ю	стро́ям
acc.accusative	стро́й	стро́и
inst.instrumental	стро́ем	стро́ями
prep.prepositional	стро́е	стро́ях