обновле́ние

uncommon #9190

nounneuterinanimateuncountable

1.
renewal, renovation, regeneration
Обновле́ние кле́ток ко́жи идёт постоя́нно.
The renewal of skin cells goes on constantly.
2.
update, updatingcomputing
Програ́ммное обновле́ние ска́чивается автомати́чески.
The software update downloads automatically.

Examples

Без обновления уровень совсем не играбельный.
Without the update, the level is completely unplayable.
Программист, внедривший обновление, проверил все функции.
The programmer who implemented the update checked all the functions.
Компания, анонсировавшая обновление, получила много отзывов.
The company that announced the update received a lot of feedback.
Такие ошибки устраняются простым обновлением программы.
Such errors can be fixed by simply updating the program.
От э́тих эффектных обновлений маши́на только улитизируется.
These fancy upgrades only serve to snailify the car.
Система, постоянно усложняемая обновлениями, работает всё медленнее.
The system, constantly being made more complicated by updates, is working more and more slowly.
Скрипт, инсталлирующий обновление, требует перезагрузки компьютера.
The script that installs the update requires a computer restart.
Программисты перезапускают приложение после каждого обновления.
The programmers restart the application after every update.