обновле́ние

uncommon #9190

nounneuterinanimateuncountable

1.
renewal, renovation, regeneration
Обновле́ние кле́ток ко́жи идёт постоя́нно.
The renewal of skin cells goes on constantly.
2.
update, updatingcomputing
Програ́ммное обновле́ние ска́чивается автомати́чески.
The software update downloads automatically.

Examples

prototype.js — вставля́ет информа́цию об обновлениях в страни́цу при её загру́зке.
prototype.js - inserts update information into the page when the page is loaded.
Система, постоянно усложняемая обновлениями, работает всё медленнее.
The system, constantly being made more complicated by updates, is working more and more slowly.
Программисты перезапускают приложение после каждого обновления.
The programmers restart the application after every update.
Программа, использующаяся в компании, требует обновления.
The program used in the company needs to be updated.
Приложение, перегружающееся после обновления, теперь работает быстрее.
The app, which kept reloading after the update, now works faster.
Э́то обновле́ние вы́йдет в 10 часо́в утра.
This update will be released at 10 o'clock this morning.
Спасибо за обновле́ние.
Thanks for the update.
Компания, анонсировавшая обновление, получила много отзывов.
The company that announced the update received a lot of feedback.