обы́чай

Examples

• Этот обычай существует с незапамятных времён

  This custom has existed since time immemorial.

• Тогда он взял свой меч и связа́л своего́ сы́на, чтобы принести́ его в же́ртву по ста́рому обы́чаю.

  He then bound his son, and took up his sword, in order to sacrifice him in the ancient manner.

• Э́тот обы́чай передава́лся из поколе́ния в поколе́ние.

  The custom was handed down from generation to generation.

• Большая часть населе́ния продолжа́ет приде́рживаться традицио́нных обы́чаев и нра́вов.

  The majority of the population continues to adhere to traditional customs and ways.

• В России есть обы́чай при вхо́де в дом снима́ть о́бувь. Гостя́м, как правило, предлага́ют тапочки.

  In Russia, it is customary to remove your shoes when entering a home. Guests will be typically offered slippers.

• Э́тот обы́чай сво́йственен Япо́нии.

  This custom is peculiar to Japan.

• Этот обычай повсеместно распространён на юге страны.

  This custom is widespread throughout the south of the country.

• Э́то стари́нный америка́нский обы́чай.

  That's an old American custom.