операти́вный
- 1.
prompt, efficient, quick, responsive
Спаси́бо за операти́вный отве́т.
Thank you for the prompt reply.
Of a person, service or reaction: acting without delay.
- 2.
operational, operative, day-to-day
Дире́ктор отвеча́ет за операти́вное управле́ние заво́дом.
The director is in charge of the day-to-day management of the plant.
Common in set phrases: оперативная память 'RAM', оперативная информация 'up-to-date information'.
- 3.
operational, task-force, operative (police)law enforcement
На ме́сто вы́ехала операти́вная гру́ппа.
A task force went out to the scene.
Mostly attributive: оперативная группа 'task force', оперативный сотрудник 'field officer'.
- 4.
surgicalmedicine
Потре́бовалось операти́вное вмеша́тельство.
Surgical intervention was required.
Examples
Его операти́вные де́йствия предотврати́ли эпиде́мию.
His prompt action prevented an epidemic.
У меня недостаточно операти́вной па́мяти.
I don't have enough RAM.
Declension
| операти́вн- | ||||
| mmasculine | ffeminine | nneuter | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -ый операти́вный | -ая операти́вная | -ое операти́вное | -ые операти́вные |
| Gen.Genitive | -ого операти́вного | -ой операти́вной | -ого операти́вного | -ых операти́вных |
| Dat.Dative | -ому операти́вному | -ой операти́вной | -ому операти́вному | -ым операти́вным |
| Acc.Accusative | -ый -ого операти́вный операти́вного | -ую операти́вную | -ое операти́вное | -ые -ых операти́вные операти́вных |
| Inst.Instrumental | -ым операти́вным | -ой -ою операти́вной операти́вною | -ым операти́вным | -ыми операти́вными |
| Prep.Prepositional | -ом операти́вном | -ой операти́вной | -ом операти́вном | -ых операти́вных |
Comparatives
| comparative | операти́внее |
|---|
Short forms
| m | операти́вен |
|---|---|
| f | операти́вна |
| n | операти́вно |
| pl | операти́вны |
Word familyоперати́вкаPRO
- операти́вкаbriefing; RAM; operational order; operations plan
- операти́вноpromptly; operationally
- операти́вникdetective
- операти́вныйprompt; operational; operational; surgical
- операти́вностьdrive
Learn
Contributions
Iron edited translation 1 week ago.
TonyUK edited translation and comparative forms 1 year ago.
Lisa edited comparative forms 2 years ago.
Lisa edited comparative forms 2 years ago.



















