оско́лок

uncommon #5535C1

nounmasculineinanimatecountable

1.
shard, fragment, splinter
Он поре́зал ру́ку оско́лком стекла.
He cut his hand on a shard of glass.
Used of glass and pottery ("shard"), of wood or metal, and of shell fragments (осколок снаряда).

Examples

Осколок, рикошетировавший от камня, поранил ему руку.
A fragment that had ricocheted off a stone injured his hand.
Кузов, изрешечиваемый осколками, превратился в решето.
The vehicle body being riddled with shrapnel turned into a colander.
Осколок, пропоровший ткань палатки, был очень острым.
The shard that ripped through the tent fabric was very sharp.
Нащупываемый под кожей осколок надо удалить.
The fragment that can be felt under the skin must be removed.
Осколок, засевший в пальце, никак не выходил.
The splinter lodged in his finger just wouldn’t come out.
Я поре́зал пра́вую ру́ку оско́лком стекла́.
I cut my right hand on a piece of glass.
Осколки стекла́ блесте́ли на со́лнце.
The pieces of broken glass glittered in the sun.
Ва́за разби́лась на осколки.
The vase burst into fragments.