чуть

Examples

• Если вы сейчас за́няты, я могу́ верну́ться чуть позже.If you're busy now, I can come back later.
• Я живу́ здесь чуть более 60 лет.I have lived here a little over 60 years.
• Происше́ствие чуть не сто́ило ему жи́зни.The accident almost cost him his life.
• Сде́лай ра́дио чуть гро́мче.Turn the radio up a little.
• Чуть бы́ло не свалившись в ре́ку, он схвати́лся за де́рево.As he was about to fall into the river, he took hold of the tree.
• Она чуть не пла́кала.She felt like crying.
• Я чуть с ума́ не сошёл от стра́ха.I almost went crazy with fear.
• Мы чуть ли не чита́ем мы́сли друг дру́га.We can just about read each other's minds.
• Того́ мальчи́шку чуть не задави́ло, когда грузови́к подал назад.That kid was almost run over when the truck backed up.
• Хотя я в основном рабо́таю как студи́йный музыка́нт, я также иногда даю́ конце́рты на у́лицах, чтобы зарабо́тать чуть побольше.Though I mainly work as a studio musician, I do a little busking to make some extra money.