чуть

Examples

• Полтора года назад я чуть не у́мер.I almost died a year and a half ago.
• Если бы её нос был чуть коро́че, она была́ бы вполне симпати́чной.If her nose were a little shorter, she would be quite pretty.
• Он взял её за ру́ку, чуть выше ло́ктя.He took her by the upper parts of her arms.
• Услышав но́вости, она чуть не спя́тила.She almost went out of her senses at the news.
• Хотя я в основном рабо́таю как студи́йный музыка́нт, я также иногда даю́ конце́рты на у́лицах, чтобы зарабо́тать чуть побольше.Though I mainly work as a studio musician, I do a little busking to make some extra money.
• Того́ мальчи́шку чуть не задави́ло, когда грузови́к подал назад.That kid was almost run over when the truck backed up.
• Говори́ чуть гро́мче.Speak a little louder.
• Я чуть не сде́лал оши́бку.I nearly made a mistake.
• Ко́шку чуть не перее́хало грузовико́м.The cat came near being run over by a truck.
• Я чуть не у́мер со сме́ху, услышав э́то.I just about died laughing when I heard it.