чуть

Examples

Я чуть не у́мер с го́лода.I nearly starved.
Ты чуть не у́мер.You nearly died.
Сде́лай ра́дио чуть гро́мче.Turn the radio up a little.
Происше́ствие чуть не сто́ило ему жи́зни.The accident almost cost him his life.
Ты не мог бы говори́ть чуть погромче?Would you mind speaking a little louder?
Ко́фе бы́ло тако́е горячее, что я чуть не обжёг язы́к.The coffee was so hot that I nearly burned my tongue.
Когда я переходи́л у́лицу, меня чуть не сби́ла маши́на.Crossing the street, I was nearly hit by a car.
Того́ мальчи́шку чуть не задави́ло, когда грузови́к подал назад.That kid was almost run over when the truck backed up.
У меня чуть больше пяти до́лларов.I have little more than 5 dollars.
Он будет дома чуть раньше пяти.He'll be home a bit before five.