чуть

Examples

• Ты чуть не у́мер.You nearly died.
• Я живу́ здесь чуть более 60 лет.I have lived here a little over 60 years.
• У меня чуть больше пяти до́лларов.I have little more than 5 dollars.
• Он чуть не утону́л.He almost drowned.
• Хотя я в основном рабо́таю как студи́йный музыка́нт, я также иногда даю́ конце́рты на у́лицах, чтобы зарабо́тать чуть побольше.Though I mainly work as a studio musician, I do a little busking to make some extra money.
• Происше́ствие чуть не сто́ило ему жи́зни.The accident almost cost him his life.
• Она чуть не пла́кала.She felt like crying.
• Того́ мальчи́шку чуть не задави́ло, когда грузови́к подал назад.That kid was almost run over when the truck backed up.
• Дальнобо́йщик чуть не замерз на тра́ссе.A trucker nearly froze to death on the road.
• Ко́фе бы́ло тако́е горячее, что я чуть не обжёг язы́к.The coffee was so hot that I nearly burned my tongue.