чуть

Examples

• Если вы сейчас за́няты, я могу́ верну́ться чуть позже.If you're busy now, I can come back later.
• Меня чуть не сби́ла маши́на.I almost got hit by a car.
• Он чуть бы́ло не потеря́л глаз.He came close to losing an eye.
• Ма́льчик чуть не утону́л.The boy almost drowned.
• Ты чуть не у́мер.You nearly died.
• Я чуть с ума́ не сошёл от стра́ха.I almost went crazy with fear.
• Её чуть не сбил велосипеди́ст.She was nearly hit by a bicycle.
• Пу́ля только чуть поцара́пала ему щеку.The bullet just shaved his cheek.
• Мне пона́добилось чуть больше вре́мени, чем обычно, чтобы засну́ть.It took me a little more time than usually to fall asleep.
• Ко́шку чуть не перее́хало грузовико́м.The cat came near being run over by a truck.