чуть

Examples

Я чуть не оста́вила мой зо́нтик в по́езде.I almost left my umbrella in the train.
Если вы сейчас за́няты, я могу́ верну́ться чуть позже.If you're busy now, I can come back later.
Ко́шку чуть не перее́хало грузовико́м.The cat came near being run over by a truck.
Чуть не пропали.That was a close call.
Я чуть не у́мер со сме́ху, услышав э́то.I just about died laughing when I heard it.
Он взял её за ру́ку, чуть выше ло́ктя.He took her by the upper parts of her arms.
Ты чуть не довела́ меня до серде́чного при́ступа.You almost gave me a heart attack.
Когда я переходи́л у́лицу, меня чуть не сби́ла маши́на.Crossing the street, I was nearly hit by a car.
Ко́фе бы́ло тако́е горячее, что я чуть не обжёг язы́к.The coffee was so hot that I nearly burned my tongue.
Хотя я в основном рабо́таю как студи́йный музыка́нт, я также иногда даю́ конце́рты на у́лицах, чтобы зарабо́тать чуть побольше.Though I mainly work as a studio musician, I do a little busking to make some extra money.