чуть

Examples

• Пу́ля только чуть поцара́пала ему щеку.The bullet just shaved his cheek.
• Чуть не пропали.That was a close call.
• Том чуть не у́мер от жёлтой лихора́дки не́сколько лет назад.Tom nearly died of yellow fever a few years ago.
• Ко́фе бы́ло тако́е горячее, что я чуть не обжёг язы́к.The coffee was so hot that I nearly burned my tongue.
• Я чуть не сде́лал оши́бку.I nearly made a mistake.
• Я чуть не оста́вил зо́нтик в по́езде.I almost left my umbrella in the train.
• Услышав но́вости, она чуть не спя́тила.She almost went out of her senses at the news.
• Сде́лай ра́дио чуть гро́мче.Turn the radio up a little.
• Том чуть не забы́л зо́нтик в рестора́не.Tom almost forgot his umbrella at the restaurant.
• Ма́льчик чуть не утону́л.The boy almost drowned.