чуть

Examples

• Она чуть не утону́ла.She came close to drowning.
• Он чуть бы́ло не потеря́л глаз.He came close to losing an eye.
• Она чуть не утону́ла в реке́.She almost drowned in the river.
• Я чуть не у́мер с го́лода.I nearly starved.
• Ты не мог бы говори́ть чуть погромче?Would you mind speaking a little louder?
• Её чуть не сбил автомоби́ль.She was almost knocked down by a car.
• У меня из-за тебя чуть серде́чный при́ступ не случи́лся.You almost gave me a heart attack.
• Я чуть не у́мер со сме́ху, услышав э́то.I just about died laughing when I heard it.
• Если бы её нос был чуть коро́че, она была́ бы вполне симпати́чной.If her nose were a little shorter, she would be quite pretty.
• Я чуть не оста́вила мой зо́нтик в по́езде.I almost left my umbrella in the train.