чуть

Examples

• Говори́ чуть гро́мче.Speak a little louder.
• Том чуть не у́мер от жёлтой лихора́дки не́сколько лет назад.Tom nearly died of yellow fever a few years ago.
• Ма́льчик чуть не утону́л.The boy almost drowned.
• Ко́шку чуть не перее́хало грузовико́м.The cat came near being run over by a truck.
• Она чуть не замёрзла в снегу.She almost froze to death in the snow.
• Пу́ля только чуть поцара́пала ему щеку.The bullet just shaved his cheek.
• Мы чуть ли не чита́ем мы́сли друг дру́га.We can just about read each other's minds.
• Я чуть не утону́л, пытаясь спасти́ ма́льчика.I came near being drowned, trying to rescue a boy.
• Дальнобо́йщик чуть не замерз на тра́ссе.A trucker nearly froze to death on the road.
• Чуть не пропали.That was a close call.