чуть

Examples

• Э́тот грузови́к чуть не перее́хал ма́льчика на у́лице.The truck just missed hitting the boy in the street.
• Чуть не пропали.That was a close call.
• Я чуть с ума́ не сошёл от стра́ха.I almost went crazy with fear.
• Он чуть не уби́лся.He barely missed being killed.
• Я чуть не сде́лал оши́бку.I nearly made a mistake.
• Того́ мальчи́шку чуть не задави́ло, когда грузови́к подал назад.That kid was almost run over when the truck backed up.
• Ко́фе бы́ло тако́е горячее, что я чуть не обжёг язы́к.The coffee was so hot that I nearly burned my tongue.
• Ко́фе чуть теплый.The coffee is only lukewarm.
• Хоте́ла бы я помочь чуть больше.I wish I could be of more help.
• Ты чуть не у́мер.You nearly died.