чуть

Examples

• Если бы её нос был чуть коро́че, она была́ бы вполне симпати́чной.If her nose were a little shorter, she would be quite pretty.
• Ты не мог бы говори́ть чуть погромче?Would you mind speaking a little louder?
• Ко́шку чуть не перее́хало грузовико́м.The cat came near being run over by a truck.
• Она чуть не утону́ла.She came close to drowning.
• Происше́ствие чуть не сто́ило ему жи́зни.The accident almost cost him his life.
• Руба́шка чуть великовата.This shirt is a little bit loose.
• У меня из-за тебя чуть серде́чный при́ступ не случи́лся.You almost gave me a heart attack.
• Я чуть не забы́л про э́то.I nearly forgot it.
• Я чуть не утону́л, пытаясь спасти́ ма́льчика.I came near being drowned, trying to rescue a boy.
• Он чуть бы́ло не потеря́л глаз.He came close to losing an eye.