отхо́жий
- 1.
latrine, privy, toilet
Отхо́жее ме́сто бы́ло во дворе́ за сара́ем.
The latrine was out in the yard behind the shed.
Used almost exclusively in the fixed phrase «отхожее место» (an outdoor latrine).
- 2.
(rare) seasonal (of work), migratory (of workers), remote (of pastures)history
Зимой крестья́не уходи́ли на отхо́жие промыслы.
In winter the peasants left for seasonal work elsewhere.
Chiefly historical, above all in «отхожие промыслы» - seasonal work away from one's village.
Examples
Многие мужчины занимались отхожим промыслом зимой.
Many men engaged in seasonal migrant work in winter.
Declension
| отхо́ж- | ||||
| mmasculine | ffeminine | nneuter | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -ий отхо́жий | -ая отхо́жая | -ее отхо́жее | -ие отхо́жие |
| Gen.Genitive | -его отхо́жего | -ей отхо́жей | -его отхо́жего | -их отхо́жих |
| Dat.Dative | -ему отхо́жему | -ей отхо́жей | -ему отхо́жему | -им отхо́жим |
| Acc.Accusative | -ий -его отхо́жий отхо́жего | -ую отхо́жую | -ее отхо́жее | -ие -их отхо́жие отхо́жих |
| Inst.Instrumental | -им отхо́жим | -ей -ею отхо́жей отхо́жею | -им отхо́жим | -ими отхо́жими |
| Prep.Prepositional | -ем отхо́жем | -ей отхо́жей | -ем отхо́жем | -их отхо́жих |
Comparatives
-Short forms
| m | отхо́ж |
|---|---|
| f | отхо́жа |
| n | отхо́же |
| pl | отхо́жи |
Word familyходи́тьPRO
Learn
Contributions
Iron edited translation 6 days ago.
