перепи́санный
rare #27421
participleparticiple passive past of переписа́ть
- 1.
rewritten, written anew
Э́то по́лностью перепи́санная ве́рсия.
This is a completely rewritten version.
Past passive participle of переписать used adjectivally.
- 2.
copied, copied out, transcribed
Э́то перепи́санный текст из ста́рой кни́ги.
This is copied text from an old book.
Of a text reproduced by hand from another source.
Examples
Declension
| перепи́санн- | ||||
| mmasculine | ffeminine | nneuter | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -ый перепи́санный | -ая перепи́санная | -ое перепи́санное | -ые перепи́санные |
| Gen.Genitive | -ого перепи́санного | -ой перепи́санной | -ого перепи́санного | -ых перепи́санных |
| Dat.Dative | -ому перепи́санному | -ой перепи́санной | -ому перепи́санному | -ым перепи́санным |
| Acc.Accusative | -ого -ый перепи́санного перепи́санный | -ую перепи́санную | -ое перепи́санное | -ых -ые перепи́санных перепи́санные |
| Inst.Instrumental | -ым перепи́санным | -ой -ою перепи́санной перепи́санною | -ым перепи́санным | -ыми перепи́санными |
| Prep.Prepositional | -ом перепи́санном | -ой перепи́санной | -ом перепи́санном | -ых перепи́санных |
Short forms
| m | перепи́сан |
|---|---|
| f | перепи́сана |
| n | перепи́сано |
| pl | перепи́саны |
Word familyписа́тьPRO
- писа́тьto write; to paint
- вписа́тьto write in; to insert; to fit in; to inscribe; to register (in a document)
- вы́писатьto write out; to make out; to discharge (a patient); to subscribe to; to render carefully
- дописа́тьto finish writing; to add in writing
- записа́тьto write down; to record; to enrol; to record over
LockedUnlock full word family
Learn
Contributions
Iron edited translation 3 weeks ago.
jlba edited comparative forms and short forms 1 month ago.
