copied russian

• перерисова́ться

  to be redrawn, to be re-copied

• срисо́вываться

  to be copied, to be traced, to come out well (as a copy)

• ска́чиваться

  to be downloaded, to be copied (from a server)

• вы́писавший

  having written out, having copied out

  having discharged (from hospital), having prescribed (medicine)

  having subscribed (to)

• выпи́сываемый

  being written out, being copied, being issued

  being prescribed, being discharged

  being subscribed to

• имити́рованный

  imitated, copied, fake, artificial

• кальки́ровавший

  calqued, traced, copied

• копи́ровавший

  copying (past action), who copied, having copied

• копи́рованный

  copied

• перепи́санный

  rewritten

  copied, transcribed

• перепи́сываемый

  rewritable, copyable, being rewritten, being copied

• переписа́вший

  who rewrote, who copied, having rewritten, having copied

• ска́ченный

  downloaded, copied

• скопи́ровавший

  having copied, who copied, that copied

• скопи́рованный

  copied

• сли́занный

  licked off, licked away

  copied, plagiarized, derivative

• со́дранный

  torn off, ripped off, stripped, flayed

  copied, plagiarized, ripped off

• спи́санный

  copied, transcribed, plagiarized

  written off, scrapped, decommissioned

• спи́сываемый

  being written off, being debited, being discounted

  being copied, being transcribed, being plagiarized

• спи́сывающийся

  being copied, being transcribed

  being written off, being debited, being charged off

• списа́вший

  having copied, having plagiarized, having cheated (by copying)

  having written off, having depreciated, having scrapped

• срисо́ванный

  copied, traced, drawn (from life)

• срисо́вывавший

  who was copying (by drawing/tracing), who was sketching, who had copied (by drawing/tracing)

• срисова́вший

  having copied (by drawing), having traced, having drawn (from a model)

• срисовывавшийся

  being copied, being traced, that was being copied, that was being traced

• срисовываемый

  copied, being copied, drawn (from a model), being drawn (from a model)

• срисовывающийся

  being copied, being drawn, being traced

Examples

• Я вы́писал не́сколько поле́зных указа́ний по садово́дству.I copied down several useful references on gardening.
• Мой друг списа́л моё дома́шнее зада́ние, и учи́тель э́то обнару́жил.My friend copied my homework and the teacher found out.
• Моя́ подру́га списа́ла моё дома́шнее зада́ние, и учи́тель э́то обнару́жил.My friend copied my homework and the teacher found out.
• Мой друг списа́л моё дома́шнее зада́ние, и учи́тельница э́то обнару́жила.My friend copied my homework and the teacher found out.
• Моя́ подру́га списа́ла моё дома́шнее зада́ние, и учи́тельница э́то обнару́жила.My friend copied my homework and the teacher found out.
• Я скопи́ровал одну.I copied one.
• Я переписа́л отры́вок из кни́ги себе в тетра́дь.I copied a passage from the book into my notebook.
• Предложе́ние бы́ло целиком взято из Википедии.This whole sentence has been copied from Wikipedia.
• Том скопи́ровал все фа́йлы со своего́ жесткого ди́ска на вне́шний жесткий диск.Tom copied all the files on his internal hard disk to an external hard disk.
• Стари́нные ру́кописи перепи́сывались от руки.Ancient manuscripts were copied by hand.
• Древние ру́кописи перепи́сывались от руки.Ancient manuscripts were copied by hand.