переплавля́ть
rare #40066
verbimperfective
- 1.
to melt down, to smelt, to recastmetallurgy
На заво́де переплавля́ют ста́рые ре́льсы.
At the plant they melt down old rails.
Imperfective; of metal, scrap, ore. Also used of melting a whole quantity of things one after another.
- 2.
(rare) to float (timber), to raft, to transport by waterforestry
Лес переплавля́ют по реке́ к заво́ду.
The timber is floated down the river to the mill.
Chiefly of logs moved downstream or across a river.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | переплавля́ю | бу́ду переплавля́ть |
| ты | переплавля́ешь | бу́дешь переплавля́ть |
| он/она́/оно́ | переплавля́ет | бу́дет переплавля́ть |
| мы | переплавля́ем | бу́дем переплавля́ть |
| вы | переплавля́ете | бу́дете переплавля́ть |
| они́ | переплавля́ют | бу́дут переплавля́ть |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | переплавля́й |
| вы | переплавля́йте |
| Past | |
|---|---|
| masculine | переплавля́л |
| feminine | переплавля́ла |
| neuter | переплавля́ло |
| plural | переплавля́ли |
Participles
| Active present | remelting, smelting | |
|---|---|---|
| Active past | remelting, smelting down, recasting | |
| Passive present | remeltable, capable of being remelted, fit for remelting | |
| Passive past | - | |
| Gerund present | переплавля́я | while doing (present) |
| Gerund past | переплавляв переплавлявши | while doing (past) |
Word familyвплавля́тьPRO
- плавле́ниеmelting
Prefix groupPRO
| Verb | Prefix | Meaning |
|---|---|---|
| вплавля́ть | в- | to fuse in |
| выплавля́ть | вы- | to smelt |
| переплавля́ть | пере- | to melt down; to float (timber) |
| расплавля́ть | рас- | to melt |
LockedUnlock verb prefix groups
Contributions
Iron edited translation 3 weeks ago.
Lucian edited verb basics 6 years ago.
