smelt russian

пла́вить
melt (metals)
make a solid into a liquid
to smelt
выплавля́ть
smelt
ко́рюшка
smelt
переплавля́ть
smelt, melt, float, raft
снето́к
European smelt
учу́явший
sensed, smelt, detected, having sensed, having smelt, having detected
пла́вка
smelting
перепла́вка
remelting, refining, smelting
вы́плавка
smelting, smelted metal, melt
горно-металлургический
mining and smelting
лите́йная
foundry, smelting-house
плави́льный
melting, smelting
плави́льня
foundry, smeltery
выплавля́вший
who smelted, that smelted, having smelted
выплавля́емый
being smelted, smelted, extractable by smelting
выплавля́ющий
smelting, melting out
выта́пливающий
rendering, melting down, smelting
переплавля́вший
remelting, smelting
transporting (by ferry/raft), ferrying, rafting
переплавля́ющий
remelting, smelting
пла́вивший
having melted, having smelted, that melted, that smelted, that was melting, that was smelting
спла́вивший
having smelted, having fused, having melted
having floated (timber/rafts)
having palmed off, having gotten rid of, having offloaded
стапливавший
melting down, smelting
стапливаемый
meltable, smeltable, that can be melted down

Examples

Плавка металла проходит при очень высокой температуре.
The smelting of the metal takes place at a very high temperature.
Рабочие следили за плавкой стали в цехе.
The workers monitored the smelting of the steel in the workshop.
Эта плавка руды заняла несколько часов.
This smelting of the ore took several hours.
Этот шлак остался после плавки металла.
This slag was left over after the metal was smelted.
Завод дробит руду перед переплавкой.
The plant crushes the ore before smelting it.
Рабочий включил воздуходувку перед началом плавки.
The worker switched on the blower before the start of the smelting process.
Выплавка металла требует высокой температуры.
Smelting metal requires a high temperature.
Выплавка чугуна продолжалась всю ночь.
The smelting of pig iron continued all night.
Рабочие выплавляют сталь на этом заводе.
The workers smelt steel at this plant.
Здесь выплавляли чугун ещё сто лет назад.
Cast iron was being smelted here a hundred years ago.
Металл выплавляют из руды при нагреве.
Metal is smelted from ore by heating it.
Рабочий проверил новую изложницу перед плавкой.
The worker inspected the new mould before the smelting.
На заводе кокс нужен для выплавки чугуна.
Coke is needed at the plant to smelt pig iron.
Мы купили свежую корюшку на рынке.
We bought fresh smelt at the market.
Корюшка пахнет свежими огурцами, все это знают.
Smelt smells like fresh cucumbers—everyone knows that.
Летом рыбаки ловят корюшку у берега.
In summer, fishermen catch smelt near the shore.
Раньше сталь варили в мартеновской печи.
Steel used to be smelted in an open-hearth furnace.
Медеплавильный завод работает уже много лет.
The copper-smelting plant has been operating for many years.
Рабочие медеплавильного цеха трудились всю ночь.
The workers in the copper-smelting shop worked all night.
Город вырос рядом с медеплавильным комбинатом.
The town grew up near the copper-smelting complex.
Рабочие вошли в плавильный цех завода.
The workers entered the plant's smelting shop.
Металл нагрели в плавильной печи.
The metal was heated in a smelting furnace.
Отец всю жизнь работал в плавильне.
My father worked in a smelter all his life.
В плавильне стояла сильная жара.
It was unbearably hot in the smelter.
Старую плавильню закрыли много лет назад.
The old smelter was shut down many years ago.
Раскисление металла проводят на последнем этапе плавки.
The deoxidization of the metal is carried out at the final stage of smelting.
Рыбак принёс домой ведро снетка.
The fisherman brought home a bucket of smelt.
Снеток водится в этом озере.
Smelt are found in this lake.
Мама приготовила суп из снетка.
Mom made smelt soup.
Металл сплавился в единый слиток при плавке.
The metal fused into a single ingot during the smelting process.
Сталевар внимательно следил за плавкой металла.
The steelworker carefully monitored the metal smelting process.
Рабочие выщелочили руду перед плавкой.
The workers leached the ore before smelting it.
Рабочий, сплавивший металл, показал нам форму.
The worker who had smelted the metal showed us the mold.
Мастер, плавивший металл, устал за смену.
The master who was smelting metal was tired after his shift.
Печь, плавившая руду, гудела всю ночь.
The furnace that was smelting the ore rumbled all night.
Инженер, плавивший сталь, проверил показания приборов.
The engineer who was smelting steel checked the instrument readings.
Завод, выплавляющий сталь, работает круглые сутки.
The plant that smelts steel operates around the clock.
Печь, выплавляющая металл, гудит день и ночь.
The furnace that smelts the metal hums day and night.
Мастер, выплавлявший металл всю жизнь, ушёл на пенсию.
The master craftsman who smelted metal all his life retired.
Цех, выплавляющий чугун, находится за городом.
The workshop that smelts cast iron is located outside the city.
Завод, выплавлявший сталь для города, закрылся в прошлом году.
The plant that smelted steel for the city closed last year.
Инженер, выплавлявший этот сплав, получил награду.
The engineer who smelted this alloy received an award.
Металл, выплавляемый на этом заводе, идёт на экспорт.
The metal smelted at this plant is exported.
Сталь, выплавляемая из руды, очень прочная.
The steel smelted from ore is very strong.
Сплав, выплавляемый здесь, используют в авиации.
The alloy smelted here is used in aviation.