float russian

• плыть

  swim

  float

• пла́вать

  swim, float, drift, sail, steam, navigate, boat

• скользи́ть

  slip, slide, float, glide

• уплыва́ть

  swim away, float away, be spent quickly, melt away, elapse

• уплы́ть

  swim away, float away, be spent quickly, melt away, elapse

• поплаво́к

  float

• стла́ться

  spread float drift over surface of something

• плаву́чий

  floating

• отплы́ть

  sail, set sail, float off

• спла́вить

  melt alloy/fuse together

  float/send floating downriver

• заплыва́ть

  swim in, sail in, float in, get swollen

• отплыва́ть

  sail, set sail, float off

• сплавля́ть

  melt alloy/fuse together

  float/send floating downriver

• вплыва́ть

  swim in, float in

• переплавля́ть

  smelt, melt, float, raft

• плавба́за

  floating fish-factory

• батопо́рт

  floating gate (of a dry dock), caisson gate

• пла́вающий

  someone who is doing (пла́вать)

  floating

Examples

• Ка́мни не пла́вают.Stones don't float.
• Лепестки́ плыву́т по воде.The petals are floating on the water.
• Будь во́ля Бо́га, я́блоневым цве́том Я распусти́лся б нежно на ве́тви, К тебе, любо́вь моя́, прильну́л бы летом, Чтоб увяда́ть на шёлковой груди.Would God, I were the tender apple blossom, That floats and falls from off the twisted bough, To lie and faint within your silken bosom, Within your silken bosom as that does now.
• Позволь, Госпо́дь, смиренно вста́ну я средь роз // Чтоб наслажда́ться взо́ром ми́лых глаз, // И жа́жду безотве́тных сла́дких грёз // Я утолю́ после́дний в жи́зни раз.Yea, would to God, I were among the roses, That lean to kiss you as you float between While on the lowest branch a bud uncloses A bud uncloses, to touch you, my queen.
• По не́бу плыло о́блако.A cloud floated across the sky.
• Де́рево пла́вает, а желе́зо то́нет.Wood floats, but iron sinks.
• Ты знал, что гнилы́е яйца пла́вают на воде?Did you know that rotten eggs float?
• Я пое́хал на Хоккайдо, чтобы посмотре́ть на плавающие льди́ны.I went to Hokkaido to see the floating ice.
• Опавший лист плыл по пове́рхности воды.A fallen leaf floated on the surface of the water.
• Иде́и не принадлежа́т нико́му, они парят в во́здухе.Ideas do not belong to anyone, they float in the air.
• Они сплавля́ли брёвна по реке́ на лесопи́лку.They floated the logs down the river to the sawmill.
• Вы меня научите держа́ться на воде?Will you teach me how to float?
• Дава́йте поплывём к плоту́.Let's swim out to the float.
• Су́дно бы́ло повреждено плавающей льди́ной.The boat was broken by the floating ice.
• Лес сплавля́ют по реке́.The logs are being floated down the river.
• Свинцо́вый шар мо́жет пла́вать в воде.It's possible for a ball of lead to float on water.
• Он был пе́рвым челове́ком, вышедшим в ко́смос.He was the first man to float in space.
• Я́блоко будет пла́вать на пове́рхности воды, а гру́ша - нет.An apple will float in water, a pear won't.
• Де́рево пла́вает.Wood floats.
• Том плыл вниз по тече́нию на плоту́.Tom floated downstream on a raft.
• Ты знал, что ту́хлые яйца не то́нут?Did you know that rotten eggs float?
• У меня в стака́не что-то пла́вает.There's something floating in my water.
• Моя́ кни́га где-то тут, но я не могу́ её найти́.My book is floating about here somewhere but I just can't find it.
• Иде́и нико́му не принадлежа́т, они вита́ют в во́здухе.Ideas do not belong to anyone, they float in the air.
• Почему лёд не то́нет?Why does ice float?
• Бревно́ плыло по реке́.The log floated down the river.
• Ло́дка отплыла́ от берега и вскоре исче́зла в тума́не.The boat floated away from the shore and soon disappeared into the fog.
• Том уви́дел не́сколько мертвых рыб, плавающих по о́зеру.Tom saw some dead fish floating on the lake.
• Де́рево не то́нет.Wood floats.