подпи́санный
- 1.
signed
Подпи́санный догово́р вступи́л в си́лу.
The signed contract came into force.
Past passive participle of подписать, widely used as an adjective.
- 2.
(rare) subscribed
Все подпи́санные на рассы́лку получи́ли письмо́.
Everyone subscribed to the newsletter got the email.
Used of a person signed up for something: подписанный на журнал/рассылку.
Examples
Указ, закрепощавший крестьян, был подписан царём.
The decree that enserfed the peasants was signed by the tsar.
Документ, дорабатываемый юристом, пока не подписан.
The document being revised by the lawyer has not yet been signed.
Э́то должно быть подписано в прису́тствии трёх свиде́телей.
This must be signed in the presence of three witnesses.
Вышеназванный документ был подписан вчера.
The aforementioned document was signed yesterday.
Документ был выправлен и подписан начальником.
The document was corrected and signed by the director.
Declension
| подпи́санн- | ||||
| mmasculine | ffeminine | nneuter | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -ый подпи́санный | -ая подпи́санная | -ое подпи́санное | -ые подпи́санные |
| Gen.Genitive | -ого подпи́санного | -ой подпи́санной | -ого подпи́санного | -ых подпи́санных |
| Dat.Dative | -ому подпи́санному | -ой подпи́санной | -ому подпи́санному | -ым подпи́санным |
| Acc.Accusative | -ого -ый подпи́санного подпи́санный | -ую подпи́санную | -ое подпи́санное | -ых -ые подпи́санных подпи́санные |
| Inst.Instrumental | -ым подпи́санным | -ой -ою подпи́санной подпи́санною | -ым подпи́санным | -ыми подпи́санными |
| Prep.Prepositional | -ом подпи́санном | -ой подпи́санной | -ом подпи́санном | -ых подпи́санных |
Short forms
| m | подпи́сан |
|---|---|
| f | подпи́сана |
| n | подпи́сано |
| pl | подпи́саны |
Word familyписа́тьPRO
- писа́тьto write; to paint
- вписа́тьto write in; to insert; to fit in; to inscribe; to register (in a document)
- вы́писатьto write out; to make out; to discharge (a patient); to subscribe to; to render carefully
- дописа́тьto finish writing; to add in writing
- записа́тьto write down; to record; to enrol; to record over
Learn
Contributions
Iron edited translation 4 weeks ago.
xenomurph edited comparative forms and short forms 2 years ago.
Lisa edited comparative forms 2 years ago.
Little_Louis edited usage info 4 years ago.
