подстро́чник
- 1.
word-for-word translation, literal translation, interlinear translationtranslation
Он переводи́л э́ти стихи́ по подстро́чнику.
He translated these poems from a word-for-word version.
Especially a prose crib of a poem prepared for a poet who does not know the original language.
- 2.
(rare) crib, cheat sheet
Учи́тель заме́тил у него подстро́чник.
The teacher spotted his crib.
Colloquial; the usual word is шпаргалка.
Examples
Переводчик сделал подстрочник этого старого стихотворения.
The translator made a word-for-word translation of this old poem.
Подстрочник помогает изучать иностранные языки быстрее.
A word-for-word translation helps you learn foreign languages faster.
Declension
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nom.Nominative | подстро́чник | подстро́чники |
| Gen.Genitive | подстро́чника | подстро́чников |
| Dat.Dative | подстро́чнику | подстро́чникам |
| Acc.Accusative | подстро́чник | подстро́чники |
| Inst.Instrumental | подстро́чником | подстро́чниками |
| Prep.Prepositional | подстро́чнике | подстро́чниках |
Word familyподстро́чникPRO
- подстро́чникword-for-word translation; crib
- подстро́чныйword-for-word; placed at the foot of the page
Learn
Contributions
Iron edited translation 3 days ago.
Lucian edited noun basics 7 years ago.
