подъедаемый
- 1.
being nibbled at, being eaten away, being gnawed at
подъеда́емый мыша́ми сыр
cheese being nibbled at by mice
Present passive participle of подъедать; usually attributive with an agent in the instrumental.
- 2.
(rare) being eroded, being undermined, being eaten away
подъеда́емый инфля́цией бюдже́т
a budget being eroded by inflation
Figurative use, of resources, budgets, health.
Examples
Доверие, подъедаемое сомнениями, постепенно исчезало.
Trust, gradually eroded by doubts, was slowly disappearing.
Сыр, подъедаемый мышью, испортился быстро.
The cheese, nibbled at by a mouse, spoiled quickly.
Declension
| подъедаем- | ||||
| mmasculine | ffeminine | nneuter | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -ый подъедаемый | -ая подъедаемая | -ое подъедаемое | -ые подъедаемые |
| Gen.Genitive | -ого подъедаемого | -ой подъедаемой | -ого подъедаемого | -ых подъедаемых |
| Dat.Dative | -ому подъедаемому | -ой подъедаемой | -ому подъедаемому | -ым подъедаемым |
| Acc.Accusative | -ого -ый подъедаемого подъедаемый | -ую подъедаемую | -ое подъедаемое | -ых -ые подъедаемых подъедаемые |
| Inst.Instrumental | -ым подъедаемым | -ой -ою подъедаемой подъедаемою | -ым подъедаемым | -ыми подъедаемыми |
| Prep.Prepositional | -ом подъедаемом | -ой подъедаемой | -ом подъедаемом | -ых подъедаемых |
Short forms
| m | подъедаем |
|---|---|
| f | подъедаема |
| n | подъедаемо |
| pl | подъедаемы |
Word familyизъеда́тьPRO
- изъеда́тьto eat away
- объеда́тьto gnaw around; to eat out of house and home; to eat away
- отъеда́тьto eat off; to eat away
- подъеда́тьto eat up; to eat extra; to eat away at (from below)
- разъеда́тьto eat away
Learn
Contributions
Iron edited translation 1 week ago.
